| Men in Black |
France / Germany / Italy / Norway / Sweden (imdb display title) |
| Hombres de negro |
Argentina / Mexico (imdb display title) / Peru (imdb display title) / Spain (imdb display title) |
| Ljudi u crnom |
Croatia / Serbia (imdb display title) |
| Люди в Чорному |
Ukraine |
| Люди в Чёрном |
Russia |
| Мъже в черно |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| Adamianebi shavebshi |
Georgia |
| Barbati în negru |
Romania |
| Faceci w czerni |
Poland |
| Gvarim B'Shahor |
Israel (Hebrew title) |
| Homens de Negro |
Portugal |
| Homes de negre |
Spain (Catalan title) |
| Hommes en noir |
Canada (French title) |
| MIB |
USA (promotional abbreviation) |
| MIB - Homens de Preto |
Brazil |
| MIB - Miehet mustissa |
Finland (imdb display title) |
| MIB - Svartklädda män |
Finland (imdb display title) (Swedish title) |
| Men in Black - Sötét zsaruk |
Hungary |
| Men in Black - miehet mustissa |
Finland (video title) |
| Mozje v crnem |
Slovenia |
| Muzi v cerném |
Czech Republic (imdb display title) |
| Oi andres me ta mavra |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Siyah giyen adamlar |
Turkey (Turkish title) |
| Vishwa-Rakshak |
India (dubbed version) (Hindi title) |