Directed by
| Nicholas Kendall | ||
Writing Credits
| Peter Behrens | ... | (written by) |
| Elizabeth van Steenwyk | ... | (based on the novel by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Tod Fennell | ... | Sam Mackenzie | |
| Henry Czerny | ... | Asa Robinson | |
| Bronwen Booth | ... | Althea Robinson | |
| Meredith Henderson | ... | Jaynie Nightingale | |
| Brian Dooley | ... | August Nightingale | |
| Ricky Mabe | ... | Ernie Wallace | |
 |
Daniela Akerblom | ... | Miss Washburn |
| Vlasta Vrana | ... | Lyman Snow | |
| Carl Marotte | ... | Constable Ti-Jean Chouinard | |
|
|
William Ford | ... | Samuel Clearwater Mackenzie |
|
|
David Deveau | ... | Herbie Gooch |
|
|
Anthony Etesonne-Bedard | ... | Armand Tremblay (as Anthony Etesonne Bédard) |
|
|
William Barwick | ... | Farmer #1 |
|
|
Graig O'Reilly | ... | Farmer #2 |
|
|
David Elkin | ... | Farmer #3 |
|
|
Erik Duhamel | ... | Young Farmer |
| Marika Lhoumeau | ... | Farmer's Wife | |
|
|
Chris Michaels | ... | Newspaper Photographer |
| David Rigby | ... | Logging Truck Driver (as Dave Rigby) | |
|
|
David McKeown | ... | Aggressive Musher |
|
|
Gilles Losier | ... | Country Fiddler |
Produced by
| Nicholas Kendall | ... | co-producer |
| Claudio Luca | ... | producer |
| Colin Neale | ... | producer |
Music by
| Milan Kymlicka | ... | composer |
Cinematography by
| John Berrie | ... | director of photography |
Editing by
| Jean-Marie B. Drot | ||
Casting By
| Rosina Bucci | ||
| Vera Miller | ||
| Nadia Rona | ||
Art Direction by
| Stéphane Roy | ||
Set Decoration by
| Daniel Hamelin | ... | key set decorator |
Costume Design by
| Nicoletta Massone | ||
Makeup Department
| Marie-France Cardinal | ... | key hair stylist |
| Lorraine Craig | ... | assistant to makeup artist |
| Michèle Dion | ... | key makeup artist |
| Roseline Hoffman | ... | assistant to makeup artist |
| Martin Lapointe | ... | assistant to hair stylist |
| Josée Lemire | ... | assistant to hair stylist |
| Julie Tremblay-Casault | ... | assistant to makeup artist |
Production Management
| Anne-Hélène Brunet | ... | production supervisor |
| Jacques Leroux | ... | unit manager |
| Peter Measroch | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniel Bouthillette | ... | third assistant director |
| Allison Johnston | ... | second assistant director |
| Anne Murphy | ... | first assistant director |
| Daniel Williams | ... | third assistant director |
Art Department
| Mario Barriere | ... | swing (as Mario Barrière) |
| Étienne Bédard | ... | assistant to painter |
| Andrew Campbell | ... | armourer |
| Stéphane Connolly | ... | props master |
| Céline De Tournay | ... | art department runner |
| Jean Desroches | ... | swing |
| Suzanne Labrecque | ... | art department coordinator |
| Alain Rouette | ... | swing |
| François Tellier | ... | swing (as François Telliers) |
| Jocelyn Tremblay | ... | assistant to props master |
| Louise Tremblay | ... | chief painter |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | assistant re-recording engineer |
| Tristan Bernier | ... | assistant sound editor |
| Pierre Bourcier | ... | ADR recording engineer / foley recording engineer |
| Julian Fischer | ... | ADR recording engineer / foley recording engineer |
| Katherine Fitzgerald | ... | assistant sound editor |
| Natalie Fleurant | ... | dialogue editor |
| Serge Fortin | ... | sound effects editor |
| Marc Furtado | ... | boom operator |
| Claude Hazanavicius | ... | sound |
| Patrice Jolicoeur | ... | assistant sound editor |
| Pierre L'Abbé | ... | sound |
| Thierry Morlaas-Lurbe | ... | boom operator |
| Philippe Pelletier | ... | assistant sound editor |
| Jean-Pierre Pinard | ... | adr editor |
| Mario Rodrigue | ... | sound effects editor |
| Tony V. Stevens | ... | dolby sound consultant |
| Raymond Vermette | ... | sound supervisor |
| Diane Vézina | ... | foley assistant |
| Monique Vézina | ... | foley |
| Katrina Walsh | ... | ADR coordinator |
Visual Effects by
| Francois Aubry | ... | titles and opticals supervisor (as François Aubry) |
Stunts
| David Rigby | ... | stunt coordinator (as Dave Rigby) |
| Mireille Samson | ... | stunt double: Sam/Jaynie |
Camera and Electrical Department
| Alex Amyot | ... | gaffer |
| Eric Aubin | ... | second assistant camera |
| Steve Beasse | ... | first assistant camera b |
| Pierre Beaulieu | ... | electrician |
| Jacques F. Bernier | ... | first assistant camera b (as Jacques Bernier) |
| Patrick Bernier | ... | camera apprentice |
| Jerome Bouchard | ... | electrician (as Jérôme Bouchard) |
| Julie Campeau | ... | video assistant |
| Jean-Marc Casavant | ... | first assistant camera b |
| Martin Celestino | ... | video assistant |
| René Daigle | ... | first assistant camera |
| Serge Grenier | ... | key grip |
| Norayr Kasper | ... | director of photography: second unit / operator camera: B |
| Judith Lagacé | ... | first assistant camera b |
| Céline Lalonde | ... | still photographer |
| Marion Mailhot | ... | grip |
| Denis Martel | ... | grip |
| Jeame Mikulski | ... | electrician |
| Robert Moreau | ... | grip |
| Roch Plante | ... | grip |
| Pierre Rancourt | ... | best boy electric |
| Boris Roy | ... | first assistant camera b |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
| André Tisseur | ... | best boy grip |
| Joey Vekteris | ... | video supervisor |
Costume and Wardrobe Department
| Caterina Chamberland | ... | wardrobe mistress |
| Suzie Coutu | ... | assistant to: dresser |
| Manon Girard | ... | dresser |
| Julie Graham | ... | assistant to: dresser |
| Catherine Gélinas | ... | head dresser |
| Marie-Hélène Ménard | ... | assistant to: dresser |
Editorial Department
| Luc Béliveau | ... | video conform editor |
| François Deschamps | ... | director: CINAR Studios |
| Martin Gignac | ... | assistant picture editor |
| Bryan MacLeod Oldford | ... | coordinator: Astral Tech |
| Jean-François Perrault | ... | post-production coordinator |
| Bernard Turcotte | ... | color timer |
Location Management
| Marie-Josée Beaudoin | ... | location manager |
| Claude Paiement | ... | location manager |
| Michel Trudel | ... | locations: equipment |
Music Department
| Juraj Durovic | ... | music score recordist (as George Durovic) |
| Peter Measroch | ... | musician: piano, "It's a long, long way to Tipperary", "Red Red Rose", "Bicycle Built for Two" |
| Steve Wener | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Louise Thériault | ... | continuity |
Transportation Department
| Martin D'Arcangeli | ... | driver |
| Raymond McElligott | ... | picture vehicles |
| Alex Watt | ... | driver |
Additional Crew
| Serge Alary | ... | accountant |
| Sam Berliner | ... | legal affairs |
| Jacques Bélanger | ... | assistant to accountant |
| Novek Bélanger | ... | unit publicist |
| Julie Côté | ... | assistant to coordinator |
| Fred Davis | ... | tutor |
| Tony De Provence | ... | craft service |
| Raymond Ducasse | ... | dog trainer |
| Paul Dupont | ... | first aid nurse |
| Bram Eisenthal | ... | unit publicist |
| Anik Fournier | ... | accountant |
| Manon Gadbois | ... | tutor |
| François Gauthier | ... | horse/cow wrangler |
| François Grenon | ... | production assistant |
| Jack Inhaber | ... | tutor |
| Stephanie Juaneda | ... | production coordinator (as Stéphanie Juanéda) |
| Josée Juteau | ... | dog trainer |
| Hans Laliberté | ... | production assistant |
| Linda Lavigueur | ... | production secretary |
| Doris Leclerc | ... | assistant to accountant |
| Michel Leroux | ... | production assistant |
| Marie Luca | ... | assistant to accountant |
| Nicky Luca | ... | production assistant |
| Richard Marsan | ... | set runner |
| Francis Morin | ... | office runner |
| Ginette Poulin | ... | post-production accountant |
| Patrick Poulin | ... | stand-in: for Mr. Czerny |
| Emanuelle Pré-Daigle | ... | assistant to the producers |
| Daniel Williams | ... | stand-in: for Mr. Czerny |
