3 user 4 critic

Only God Sees Me (1998)

Dieu seul me voit (original title)
A sound engineer who is chronically hesitant has to make a hard choice between three successively charming young women.



, (dialogue)
3 wins & 2 nominations. See more awards »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

Armand Lebrecq once dreamed of becoming a magician but he has become a pharmacist. He still loves his wife, Hélène, but wouldn't mind leaving her to live with Alix, a strong-minded woman. ... See full summary »

Director: Bruno Podalydès
Stars: Denis Podalydès, Valérie Lemercier, Isabelle Candelier
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
Director: Bruno Podalydès
Stars: Denis Podalydès, Isabelle Candelier, Philippe Uchan
Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

Newly married, Mathilde and Robert are honeymooning at a resort owned by their friends Edith and Arthur, the Chateau d'Hercule. But an unpleasant shock is in store for them.

Director: Bruno Podalydès
Stars: Denis Podalydès, Sabine Azéma, Zabou Breitman
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Michel, a fifty year old man, graphic designer, decides to change the urban lifestyle and go on an adventure. Fascinated by airmail, he dreams at Jean Mermoz when he's on scooter. One day, Michel sees a picture of a kayak.

Director: Bruno Podalydès
Stars: Bruno Podalydès, Sandrine Kiberlain, Agnès Jaoui
Comedy | Crime | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A woman is sleeping in her bedroom. Her room can not be opened from the outside, but only from inside. When suddenly one night somebody attempted to murder her. Before the police arrived ... See full summary »

Director: Bruno Podalydès
Stars: Denis Podalydès, Jean-Noël Brouté, Claude Rich
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Gustave Minda, better known as Gu, a dangerous gangster, escapes from jail. He goes to Paris to join Manouche and other friends, and get involved in a gangland killing. Before leaving the ... See full summary »

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Lino Ventura, Paul Meurisse, Raymond Pellegrin
Documentary | Biography
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Agnès Varda explores her memories, mostly chronologically, with photographs, film clips, interviews, reenactments, and droll, playful contemporary scenes of her narrating her story.

Director: Agnès Varda
Stars: Agnès Varda, André Lubrano, Blaise Fournier
Reality (2014)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A wanna-be director is given 48 hours by a producer to find the best groan of pain, worthy of an Oscar, as the only condition to back his film.

Director: Quentin Dupieux
Stars: Alain Chabat, Jonathan Lambert, Élodie Bouchez
Outside Satan (2011)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

In a village on the French Opal Coast, a drifter engages in a perplexing relationship with a young woman who has suffered abuse.

Director: Bruno Dumont
Stars: David Dewaele, Alexandra Lemâtre, Christophe Bon
Scarecrow (1973)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Max, an ex-con drifter with a penchant for brawling is amused by Lion, a homeless ex-sailor, and they partner up as they head east together.

Director: Jerry Schatzberg
Stars: Gene Hackman, Al Pacino, Dorothy Tristan
Park Benches (2009)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

We follow the everyday lives of Parisians living in the wealthy suburb of Versailles.

Director: Bruno Podalydès
Stars: Florence Muller, Ridan, Jérôme Paret
Comedy | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

In czarist Russia, a neurotic soldier and his distant cousin formulate a plot to assassinate Napoleon.

Director: Woody Allen
Stars: Woody Allen, Diane Keaton, Georges Adet


Credited cast:
Isabelle Candelier ...
Cécile Bouillot ...
Jean-Noël Brouté ...
Michel Vuillermoz ...
Mouss ...
Philippe Uchan ...
Polling station président
Maurice Baquet ...
M. Crémieux
Pierre Diot ...
Denis Boulet
Rest of cast listed alphabetically:
Catherine Almeras
Simon Bakhouche
Luc Bataini ...
Le convive (archive footage)


Albert (Denis Podalydès), a somewhat slightly aging sound engineer is kind of entrapped in three romantic liaisons. In the province he meets a nurse, back in Paris a young policewoman and at last an attractive director who had just finished a documentary. All three women seem to succumb to Albert's charm. But this is a little bit too much for him. So his permanent absent-mindedness is greatly enhanced... Written by Marco Radke <meteomara@wetter-center.de>

Plot Summary | Add Synopsis


Comedy | Romance


See all certifications »




Release Date:

3 June 1998 (France)  »

Also Known As:

Isten látja lelkem  »

Filming Locations:


Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


See  »

Did You Know?


The "Klow" restaurant to which Albert goes for dinner with Anna is a tribute to the famous "bande dessinee" (comic book) hero Tintin. The front window, the menu (including the meal's syldavian names), the waiter and the washrooms are all identical to their original version in the book "Tintin et le sceptre d'Ottokar". The position of the waiter listening through the door is the same as Tintin's in the original story. There is at least one other reference to Tintin in the movie: Albert has a miniature replica of Tintin's famous moon rocket on his answering machine. See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

only God can see you Denis and only love can break your heart
29 December 2003 | by See all my reviews

Since "Versailles Rive Gauche" (1992), the Podalydès brothers rank among the darlings of the French press and critic specialized in cinema. This movie "Dieu seul me voit" (1998) confirms it. It achieved a huge success more critic than commercial and it won the Oscar for the Best First Work in France in 1999. I watched it recently and I thought it wasn't bad.

It's obvious that the Podalydès brothers have got a certain talent as a director (Bruno) and as an actor (Denis). Both have concocted a light and subtle movie which isn't however devoid of weaknesses. To sum up this film, someone told me this sentence: "a recording engineer drowned in his loving problems". It can be checked in one sequence, at the end of the film, when Albert (Denis Podalydès) is in front of the Versailles castle after the demonstration with all the women he charmed. Otherwise, I don't think the sentence suits well to the opus. I would have chosen "a recording engineer hesitating between several loving conquests". Moreover, Albert mainly evokes a loving Candide.

Then, "Dieu seul me voit" is supposed to be a comedy. It's rather true. There are, actually two kinds of comic. Firstly, a comic that emanates from the dialogs and secondly, situation comedy. Using these two devices, Bruno Podalydès, let's admit it doesn't always hit the bull's eye but when he succeeds in it, it's a delightful result.

But I also thought that most of the sequences were of varying quality: if the ones that take place in Toulouse turn out to be particularly successful, others are badly mastered: when Albert's having dinner with Anna in the "Klow restaurant".

At the end, the whole gives a nice movie even imperfect.

A remark: the Podalydès brothers are big fans of Tintin and "Dieu seul me voit" contains three nods at the famous reporter:

  • in Albert's flat, there's a little copy of the red and white

  • when Albert eats out with Anna, this is the "Klow restaurant" and the

waiter's got the same aspect as the one in the Tintin's album: "King Ottokar's sceptre".
  • at last when Albert is at the advance poll, he wears nearly the same

clothes as Tintin: a white shirt and a blue sweat shirt.

1 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Only God Sees Me (1998) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: