Deep Rising (1998)
unseen monster crashing through the jungle on the volcanic island
"The Girl from Ipanema" playing in the elevator.
When Treat Williams sees the monster at full size, he says, "Now there's somthing you don't see every day.". The same thing was said by Bill Murray about the Stay Puft Marshmellowman in Ghostbusters
The monster swims under the panels in a way similar to one of the Graboids in Tremors did to Chang's Store.
poster visible at Mr. Chu's video store
One of Treat Williams's last lines is that he wants a cold beer. In Deep Rising (1998), all his character Finnegan wants from Famke Janssen is a cold beer
The cruise ship attacked by the tentacled monster.
It is referenced.
Some establishing shots of the lavish, Asian-themed party near the beginning of DEEP RISING are re-used in FINAL VOYAGE
The shots of the ocean liner blowing up are stock footage from the older film