Clay Pigeons (1998)
Agent Dale Shelby and her partner, Agent Renard, have names that may be loosely derived from "The X Files" (1993) characters Dana Scully and Fox Mulder.
Janeane Garofalo talks about the film and a clip is shown.
Video case is shown in a video store.
Mentioned by name by Vaughn.