Directed by
| Gilles Carle | ||
Cast (in credits order)
Editing by
| Aube Foglia | ||
Production Design by
| Raymond Dupuis | ||
Costume Design by
| Denis Sperdouklis | ||
Makeup Department
| Lizane La Salle | ... | assistant makeup artist |
| Denis Parent | ... | key hair stylist |
Production Management
| Mario Nadeau | ... | production manager |
Art Department
| Martin Handfield | ... | on-set property master |
Sound Department
| Louis Dupire | ... | supervising sound editor |
| Maxime Ferland | ... | boom operator |
| Nathalie Lasselin | ... | foley assistant |
| Christian Rivest | ... | sound effects editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording mixer |
| Lise Wedlock | ... | foley artist |
Special Effects by
| Eric-André Paquin | ... | special effects |
Visual Effects by
| Sébastien Moreau | ... | digital compositor |
Stunts
| David Rigby | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Luc Laflamme | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Guy Cloutier | ... | key dresser |
Editorial Department
| Thomas Metzger | ... | colorist |
| Simon Sauvé | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Dominique Brault | ... | craft service |
| Dave Young | ... | weapons handler |
