7.5/10
3,632
25 user 34 critic

Beyond Silence (1996)

Jenseits der Stille (original title)
PG-13 | | Drama, Music | 5 June 1998 (USA)
Since the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice... See full summary »

Director:

Reviews

On Disc

at Amazon

Nominated for 1 Oscar. Another 10 wins & 6 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A renowned artist must uncover a young dancer's secrets in order to truly capture her likeness for a commissioned work.

Director: Caroline Link
Stars: Karoline Herfurth, Josef Bierbichler, Corinna Harfouch
Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A German Jewish refugee family moves to and adjusts to a farm life in 1930s Kenya.

Director: Caroline Link
Stars: Juliane Köhler, Merab Ninidze, Matthias Habich
Biography | Drama | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Comedian Harmonists tells the story of a famous, German male sextet, five vocals and piano, the "Comedian Harmonists", from the day they meet first in 1927 to the day in 1934, when they ... See full summary »

Director: Joseph Vilsmaier
Stars: Ben Becker, Heino Ferch, Ulrich Noethen
Comedy | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

When a young woman investigates her town's Nazi past, the community turns against her.

Director: Michael Verhoeven
Stars: Lena Stolze, Hans-Reinhard Müller, Monika Baumgartner
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Javi and his friend Carlos snoop around an old house on the way home from school. According to his brother Juan this is a haunted house and one can hear the voices of the dead. Later he is ... See full summary »

Director: Montxo Armendáriz
Stars: Carmelo Gómez, Charo López, Silvia Munt
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

The story of a poor Turkish family who try to emigrate illegally to Switzerland.

Director: Xavier Koller
Stars: Necmettin Çobanoglu, Nur Sürer, Emin Sivas
Kolya (1996)
Comedy | Drama | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Franta Louka is a concert cellist in Soviet-occupied Czechoslovakia, a confirmed bachelor and a lady's man. Having lost his place in the state orchestra, he must make ends meet by playing ... See full summary »

Director: Jan Sverák
Stars: Zdenek Sverák, Andrey Khalimon, Libuse Safránková
Emmas Glück (2006)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Max is very ill. He decides to steal in his own company. But when he tries to run away with the money, he has a car accident that takes him to Emma's pigs farm.

Director: Sven Taddicken
Stars: Jördis Triebel, Jürgen Vogel, Maik Solbach
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Lara
Tatjana Trieb ...
Lara als Kind (Lara as Child)
Howie Seago ...
Martin
Emmanuelle Laborit ...
Kai
...
Clarissa
...
Gregor (Clarissa's husband)
Alexandra Bolz ...
Marie
Hansa Czypionka ...
Tom
Doris Schade ...
Lilli
Horst Sachtleben ...
Robert
Hubert Mulzer ...
Herr Gärtner
Birge Schade ...
Fräulein Mertens
...
Bankbeamter
Lea Mekhméche ...
Johanna
Laurel Severin ...
Martin als Kind
Edit

Storyline

Since the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice versa when her parents want to communicate with other people. Getting older and more mature she becomes interested in music and starts to play clarinet very successfully. However her parents are deaf, they cannot share Lara's musical career. The day comes when Lara has to decide between her parents and her own ambitions. Written by Oliver Heidelbach

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

When you've got a gift, use it. See more »

Genres:

Drama | Music

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated PG-13 for a scene of sexuality | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Release Date:

5 June 1998 (USA)  »

Also Known As:

Beyond Silence  »

Filming Locations:

 »

Box Office

Opening Weekend:

$60,888 (USA) (12 June 1998)

Gross:

$171,334 (USA) (3 July 1998)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

(Eastmancolor)

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Quotes

Martin: How does snow sound? What does it say to you?
Lara: It says, "Crunch, crunch, brr, brr."
Martin: What are "crunch" and "brr"? What kind of words are they?
Lara: To tell the truth, snow doesn't say much. It's even said that snow swallows every sound. When snow is on the ground, everything is much quieter.
Martin: Honest? Snow makes the world quiet? That's beautiful.
See more »

Connections

Referenced in Cause toujours! (2004) See more »

Soundtracks

Weihnachten
Composed by Jochen Schmidt-Hambrock
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

a beautiful, thoughtful movie
13 February 2002 | by (cleve, ohio,usa) – See all my reviews

when you totally give in to a movie, let down your guards, and are completely absorbed in the life of the characters, this is a good movie. i do not have deaf parents, i have a daughter (and the father daughter relationship was very touching for me, personally)but i just surrendered and thoroughly enjoyed the experience. i'd like to take this opportunity to thank my video store for having a foreign film library. i couldn't help but think of two things while watching this movie; 1.(and apparently many of you were thinking the same)is sign language the same in all countries? and don't laugh, 2. how this film compared to flashdance(bear with me)...and how it is obvious how flashdance was such a good idea on paper, but the translation to film was a complete failure. well..not complete, i liked it for one sit down. i will watch jenseits der stille again, as i do most subtitled films and enjoy it again. thank you ms. link, the cast and especially tatjana trieb and sylvie testud. you touched me.


7 of 10 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
GSL vs. ASL GreenBowTie
Ice Dance IHudson-2
What happened in the end? lee_adam12
Discuss Beyond Silence (1996) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?