MOVIEmeter
SEE RANK
Down 4,334 this week

Broken English (1996)

 -  Drama | Romance  -  2 May 1997 (USA)
6.6
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.6/10 from 574 users  
Reviews: 10 user | 23 critic

Ivan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees in Auckland. Nina is his daughter, ready to live on her own, despite his angry objections. Eddie is the Maori she takes as her ... See full summary »

Director:

0Check in
0Share...

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 303 titles
created 16 Apr 2011
 
a list of 586 titles
created 18 Sep 2012
 
list image
a list of 286 titles
created 14 Jan 2013
 
a list of 33 titles
created 12 Apr 2013
 
a list of 2333 titles
created 3 months ago
 

Related Items

Search for "Broken English" on Amazon.com

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Broken English (1996)

Broken English (1996) on IMDb 6.6/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Broken English.
6 wins. See more awards »

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A family descended from Maori warriors is bedeviled by a violent father and the societal problems of being treated as outcasts.

Director: Lee Tamahori
Stars: Rena Owen, Temuera Morrison, Mamaengaroa Kerr-Bell
Crooked Earth (2001)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  

Forces of tradition and tribal pride collide with government authority.

Director: Sam Pillsbury
Stars: Temuera Morrison, Jaime Passier-Armstrong, Lawrence Makoare
Three I (1969)
Certificate: M Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

Two college friends, traveling in Europe, find themselves rivals for the attentions of a mysterious woman.

Director: James Salter
Stars: Charlotte Rampling, Robie Porter, Sam Waterston
Rain III (2001)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Whilst on a family vacation on the Mahurangi Peninsula in New Zealand, 13-year-old Janey begins to realize that her parents' marriage is on the rocks.

Director: Christine Jeffs
Stars: Alicia Fulford-Wierzbicki, Sarah Peirse, Marton Csokas
Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A middle-aged landscaper (the grasscutter) pursues a quiet life in New Zealand, but soon the life he left behind -- in Belfast -- catches up to him in a fast-paced and violent conclusion, ... See full summary »

Director: Ian Mune
Stars: Terence Cooper, Joel Tobeck, Martin Maguire
Threshold (1981)
Drama | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

The celebrated heart surgeon Dr. Vrain supports the research of the offbeat scientist Aldo Gehring, who is inventing an artificial heart. Dr. Vrain performs the first artificial human heart... See full summary »

Director: Richard Pearce
Stars: Donald Sutherland, John Marley, Sharon Acker
Go West (2005)
Comedy | Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

In the nineties the Yugoslavia Federation falls apart in bloody wars. Perpetual student Milan, a Serb from a patriarchal community and Kenan, a Muslim cellist, are a homosexual couple ... See full summary »

Director: Ahmed Imamovic
Stars: Mario Drmac, Tarik Filipovic, Rade Serbedzija
Dear Claudia (1999)
Adventure | Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  

A romantic comedy about a lonely postman, a desperate hitchhiker, a gifted sculptor, an infatuated pilot, a blind a sailor, a street kid, a mistress, a miner, a butcher, two thieves and a ... See full summary »

Director: Chris Cudlipp
Stars: Bryan Brown, Aleksandra Vujcic, Deborah Mailman
Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  

A thousand years ago, in England, the crazy monk Elmer wears a pair of wings and tries to fly from a high tower. He dies, and his soul is doomed to the eternity in hell for committing ... See full summary »

Director: Tony Hiles
Stars: Timothy Balme, Nicola Murphy, Marton Csokas
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  
Director: Michie Gleason
Stars: Beverly Ross, Jacques Martial, Greta Ronningen
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.2/10 X  
Director: Deborah Shames
Stars: Gwen Somers, Dihlon McManne, Belinda Farrell
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.2/10 X  
Director: Gavin O'Connor
Stars: Dana Ashbrook, Angela Shelton, Harry Lennix
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Ivan
Aleksandra Vujcic ...
Nina
...
Eddie
...
Darko
Madeline McNamara ...
Mira
Jing Zhao ...
Clara
Li Yang ...
Wu
Elizabeth Mavric ...
Vanya
...
Manu
Michael Langley ...
Jura
Morena Tutuguro ...
Sashka
Mona Ross ...
Auntie Marja
Barbara Cartwright ...
Jasmin
Patrick Wilson ...
Dave
Greg Johnson ...
Doug
Edit

Storyline

Ivan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees in Auckland. Nina is his daughter, ready to live on her own, despite his angry objections. Eddie is the Maori she takes as her lover. Nina works at a restaurant where Eddie cooks. For a price, she agrees to marry a Chinese, another restaurant employee, so that he (and his Chinese wife) can establish permanent residency. The money gives her the independence she needs to leave her parents' house and move in with Eddie. Complications arise when Eddie realizes the depth of her father's fury and the strength of Nina's family ties. Written by <jhailey@hotmail.com>

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

Sometimes when you make love you make war.

Genres:

Drama | Romance

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated NC-17 for explicit sexuality | See all certifications »
Edit

Details

Official Sites:

Country:

Release Date:

2 May 1997 (USA)  »

Also Known As:

El lenguaje del amor  »

Filming Locations:

 »

Box Office

Opening Weekend:

$34,029 (USA) (2 May 1997)

Gross:

$476,070 (USA) (4 July 1997)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Quotes

[On the desire to have a baby]
Clara: We want to make a little kiwi.
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
When cultures collide
22 November 2003 | by (Orange County, CA USA) – See all my reviews

"Broken English" is about a Croatian woman who lives with her old world parents in New Zealand and falls in love with a Maori man which, of course, causes problems while she acts as though she had no clue that would happen. Duh. Though it manages a modicum of entertainment, this film seems to know where it wants to go but has to pound square characters through round holes to make the plot work. In the process there are too many tongue clucking moments where the film's credibility is breached such as when a modern Maori man fights and chants like an ancient Maori warrior or a woman swims with dolphins which, as we learn, they only do with pregnant women...yeah, right. The characters in "Broken English" are in serious need of some conflict resolution...something which no one seeks as it would destroy the contrived drama. "Once Were Warriors" this film is not. However, it is an okay watch for those into Kiwi flicks with time on their hands. (C+)


1 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
DVD release??? abangbangman
Who the hell is marton csokas in this movie?!?!? am_incorporated
Japanese/Chinese ryanm-5
Discuss Broken English (1996) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?