6.5/10
603
11 user 23 critic

Broken English (1996)

NC-17 | | Drama, Romance | 2 May 1997 (USA)
Ivan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees in Auckland. Nina is his daughter, ready to live on her own, despite his angry objections. Eddie is the Maori she takes as her ... See full summary »

Director:

Reviews
7 wins. See more awards »

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Paris, France (1993)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  

Lucy (Leslie Hope), her husband Michael (Victor Ertmanis), and their business partner William (Dan Left) are the owners of a small publishing company in Toronto. The stability of their ... See full summary »

Director: Jerry Ciccoritti
Stars: Leslie Hope, Peter Outerbridge, Victor Ertmanis
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Nora Wilder is freaking out. Everyone around her is in a relationship, is married, or has children. Nora is in her thirties, alone with job she's outgrown and a mother who constantly ... See full summary »

Director: Zoe R. Cassavetes
Stars: Parker Posey, Melvil Poupaud, Gena Rowlands
Glam (1997)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2.4/10 X  

Traveling from the backwoods to Los Angeles to visit his cousin, a writer discovers a world of sex, drugs, crime and violence revolving around a beautiful young woman and her mobster boyfriend.

Director: Josh Evans
Stars: William McNamara, Frank Whaley, Natasha Gregson Wagner
Threshold (1981)
Drama | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

The celebrated heart surgeon Dr. Vrain supports the research of the offbeat scientist Aldo Gehring, who is inventing an artificial heart. Dr. Vrain performs the first artificial human heart... See full summary »

Director: Richard Pearce
Stars: Donald Sutherland, John Marley, Sharon Acker
Crooked Earth (2001)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.7/10 X  

Forces of tradition and tribal pride collide with government authority.

Director: Sam Pillsbury
Stars: Temuera Morrison, Jaime Passier-Armstrong, Lawrence Makoare
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

In an effort to promote his unpublished novel, Davy Mitchell sets out on a road trip with his younger brother. However, the idealism of being on the road wears off and it quickly proves to ... See full summary »

Director: Kyle Patrick Alvarez
Stars: Brian Geraghty, Kel O'Neill, Marguerite Moreau
Bank Robber (1993)
Comedy | Crime | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.4/10 X  

After robbing a bank, the robber hides out from the police in a seedy hotel where he is forced to bribe various tennants for protection as well as their silence which becomes more difficult... See full summary »

Director: Nick Mead
Stars: Patrick Dempsey, Lisa Bonet, Judge Reinhold
Secretaries (Video 2005)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.6/10 X  

Some secretaries will stop at nothing to get a promotion.

Director: Janine Gosselin
Stars: Kelli Brown, Dale DaBone, Alana Evans
Prague Duet (1998)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Dr. Lauren is staying in Prague for a conference and falls in love with Czech writer Jiri Kolmar. However, she learns some awful secrets about Jiri's family during the Nazi occupation and the concentration camps.

Director: Roger L. Simon
Stars: Gina Gershon, Rade Serbedzija, Patricia Hodge
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.8/10 X  
Director: Peter Perry Jr.
Stars: Forman Shane, William Rotsler, Dee Lockwood
Lucky Bastard (2014)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.5/10 X  

Lucky Bastard is a "found footage" thriller about a porn website run by Mike (Don McManus) that invites fans to have sex with porn stars. Jay Paulson plays Dave, an eager young fan given a ... See full summary »

Director: Robert Nathan
Stars: Don McManus, Jay Paulson, Betsy Rue
Three I (1969)
Certificate: M Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

Two college friends, traveling in Europe, find themselves rivals for the attentions of a mysterious woman.

Director: James Salter
Stars: Charlotte Rampling, Robie Porter, Sam Waterston
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Ivan
Aleksandra Vujcic ...
Nina
...
Eddie
...
Darko
Madeline McNamara ...
Mira
Jing Zhao ...
Clara
Li Yang ...
Wu
Elizabeth Mavric ...
Vanya
...
Manu
Michael Langley ...
Jura
Morena Tutuguro ...
Sashka
Mona Ross ...
Auntie Marja
Barbara Cartwright ...
Jasmin
Patrick Wilson ...
Dave
Greg Johnson ...
Doug
Edit

Storyline

Ivan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees in Auckland. Nina is his daughter, ready to live on her own, despite his angry objections. Eddie is the Maori she takes as her lover. Nina works at a restaurant where Eddie cooks. For a price, she agrees to marry a Chinese, another restaurant employee, so that he (and his Chinese wife) can establish permanent residency. The money gives her the independence she needs to leave her parents' house and move in with Eddie. Complications arise when Eddie realizes the depth of her father's fury and the strength of Nina's family ties. Written by <jhailey@hotmail.com>

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

Sometimes when you make love you make war.

Genres:

Drama | Romance

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated NC-17 for explicit sexuality | See all certifications »
Edit

Details

Official Sites:

Country:

Release Date:

2 May 1997 (USA)  »

Also Known As:

El lenguaje del amor  »

Filming Locations:

 »

Box Office

Opening Weekend:

$34,029 (USA) (2 May 1997)

Gross:

$476,070 (USA) (4 July 1997)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Quotes

[Her thoughts on walking stoned and drunk among exploding bombs]
Nina: I wanted to do what I wanted to do, no matter what. It was my moment of freedom.
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

A Glimpse of a Little Country at the Bottom of the World
20 March 2006 | by (United States) – See all my reviews

I found 'Broken English' one night at the video store when I was bored and couldn't find anything else to rent. I read the caption and that was enough to perk up interest. I have to say I thought the movie was pretty cool, although I agree that there are major gaps in what makes people like Ivan and his son Darko tick. The racism of Ivan, of course, is just ridiculous. Not that they used it in the film, but that he should have the gall to treat the Maori culture so shabbily (what is that black child doing in the family if he doesn't like black people??). After all, his family came to NZ fleeing war, not the other way around. The Maori were happily (hopefully so)going about their business long before the Croats showed up (probably the same could be said for the English, the Scots, the Irish and all the other Euro-peans arriving on boats to lord and rule for all these years). At least the film gives people, particularly American audiences, a glimpse into a little known culture like New Zealand (kiwi fruit and Russell Crowe, that's about it--and he gets tagged as Aussie most of the time). A shame is that Marton Csokas only gets to give himself to us as a straight-up meat head (a very good portrayal, but a meat head nonetheless) because he's a talented fellow. Ah, well, such is life.

Tee


2 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
DVD release??? abangbangman
Who the hell is marton csokas in this movie?!?!? am_incorporated
Japanese/Chinese ryanm-5
Discuss Broken English (1996) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?