SHOP BROKEN...
IMDb >
Broken English (1996)
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditstv scheduleAwards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsparents guiderecommendationsmessage boardPlot & Quotes
plot summaryplot synopsisplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotesFun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglinestrailers and videospostersphoto galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsBroken English (1996)
| Photos (see all 4 | slideshow) |
Overview
Release Date:
2 May 1997 (USA) moreTagline:
Sometimes when you make love you make war.Plot:
Ivan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees in Auckland. Nina is his daughter, ready to live on her own... more | full synopsis (warning! may contain spoilers)Plot Keywords:
Awards:
6 wins moreUser Comments:
The NC-17 Rating Didn't Make Sense moreCast
(Cast overview, first billed only)| Rade Serbedzija | ... | Ivan | |
| Aleksandra Vujcic | ... | Nina | |
| Julian Arahanga | ... | Eddie | |
| Marton Csokas | ... | Darko | |
| Madeline McNamara | ... | Mira | |
| Jing Zhao | ... | Clara | |
| Li Yang | ... | Wu | |
| Elizabeth Mavric | ... | Vanya | |
| Temuera Morrison | ... | Manu | |
| Michael Langley | ... | Jura | |
| Morena Tutuguro | ... | Sashka | |
| Mona Ross | ... | Auntie Marja | |
| Barbara Cartwright | ... | Jasmin | |
| Patrick Wilson | ... | Dave | |
| Greg Johnson | ... | Doug |
Additional Details
MPAA:
Rated NC-17 for explicit sexuality.Parents Guide:
Add content advisory for parentsRuntime:
92 minCountry:
New ZealandColor:
ColorAspect Ratio:
1.85 : 1 moreSound Mix:
DolbyCertification:
Finland:K-15 | UK:18 | Iceland:12 | Argentina:16 | Australia:MA | New Zealand:R16 | South Korea:18 | Spain:13 | Sweden:15 | USA:NC-17 | USA:R (cut)MOVIEmeter: 
Fun Stuff
Quotes:
[Her thoughts on walking stoned and drunk among exploding bombs]Nina: I wanted to do what I wanted to do, no matter what. It was my moment of freedom.
more
FAQ
This FAQ is empty. Add the first question.more
Message Boards
Discuss this title with other users on IMDb message board for Broken English (1996) moreRecommendations
If you enjoyed this title, our database also recommends:
Show more recommendations
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Once Were Warriors | Fracture | The Piano | Billy Liar | Rain |
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
Related Links
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Drama section | IMDb New Zealand section | Add this title to MyMovies |











In a nutshell, this is a romance story that involves a culture clashes between New Zealanders, Chinese and Bosnians. Since the characters were unappealing, I found it impossible to get "involved" in their romances and problems.
I don't understand the NC-17 rating, either. The sex scenes weren't anything that strong to warrant that rating, nor is the movie filled with just sex. The language isn't the best with a lot of f-words, but that doesn't warrant a NC-17 rating, either.
It was a modern-day Romeo and Juliet story with a lot lower morals that what you would have seen in the real Romeo and Juliet days. Frankly, I found the movie boring, but women would probably like this movie a lot more than men, if the language didn't turn them off.
The scenery was nice but I wasn't surprised at that. I have yet to see something filmed in New Zealand that wasn't beautiful. That must be a great-looking country.