For a 13-year-old boy like Filipe, the prospect of a summer vacation in the Azores with his father is like a dream come true. But dreams are sometimes just a way to avoid facing reality...


1 nomination. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Jaime (1999)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

A woman takes her young son, leaves her husband and moves in with her lover. The boy, desperate to get his parents back together, becomes convinced that if only he can get his father's ... See full summary »

Director: António-Pedro Vasconcelos
Stars: Saúl Fonseca, Fernanda Serrano, Joaquim Leitão
Comedy | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

This classic of Portuguese cinema depicts the friendships and rivalries of the inhabitants of a square in downtown Lisbon, where exists a spirit of familiarity between neighbors.

Director: Francisco Ribeiro
Stars: Maria das Neves, Vasco Santana, António Silva
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

An 18 year old boy with a complicated life starts a criminal career but ends up on a rooftop of Lisbon. On the apartment below lives a recently widowed, lonely old lady. Against all odds ... See full summary »

Director: António-Pedro Vasconcelos
Stars: Maria do Céu Guerra, João Jesus, Fernanda Serrano
Drama | History | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Story of the 1974 coup that overthrew the right-wing Portuguese dictatorship--which continued the fascist policies of long-time dictator Antonio Salazar--and of two young army captains who were involved in it.

Director: Maria de Medeiros
Stars: Stefano Accorsi, Maria de Medeiros, Joaquim de Almeida
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Lourenço is the son of Francisco Figueiredo, a soccer coach in the beginning of a very promising career. Everything goes well: Francisco's team is in the Portuguese Cup final and Lourenço ... See full summary »

Director: Joaquim Leitão
Stars: Alcides, Alex, Angi Almeida
Médico de Família (1998–2000)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

The life of a doctor within his work and his family.

Stars: Fernando Luís, Rita Blanco, Ricardo Carriço
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
Director: José Sacramento
Stars: José Pedro Gomes, António Feio, Maria Rueff
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

For thirty years now Maria and José Ribeiro have been living on the ground floor of a Haussmannian building in one of the most exclusive districts of Paris. Everybody loves this nice couple... See full summary »

Director: Ruben Alves
Stars: Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud
Amo-te, Teresa (TV Movie 2000)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

Teresa and Miguel, of 35 and 15 years respectively, get involved. Teresa is a doctor and, after a frustrated love life, she decides to abandon Lisbon and returns to her native land. When ... See full summary »

Directors: Cristina Boavida, Ricardo Espírito Santo
Stars: Ana Padrão, Diogo Morgado, Maria João Abreu
Comedy | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

After flunking in medical school, the young and bohemian Vasco need to trick his aunts, the main financers of his studies, preventing them to know that he is not a doctor.

Director: José Cottinelli Telmo
Stars: Vasco Santana, Beatriz Costa, António Silva
Zona J (1998)
Crime | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Tó is a black boy from Zona J, a tough neighborhood in Lisbon, and falls in love with a white girl, Carla. Tó dreams to live in Angola, where his parents were born, however the reality the two teens are in makes everything complicated.

Director: Leonel Vieira
Stars: Félix Fontoura, Nuria Madruga, Milton Spencer
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  

A young girl goes through a series of strange events after she is dumped by her boyfriend on her birthday and loses her job.

Director: Vicente Alves do Ó
Stars: Inês Patrício, João Maria, Carolina Serrão


Complete credited cast:
Filipe (as José Afonso Pimentel)
João Lagarto ...
Dona Paula / Teacher
Natália Luísa ...
Lourdes Norberto ...
José Fanha ...
Adriana Aboim ...
João Aboim ...
Daniel Martinho ...
Taxi Driver / Driver
Carlos Rodrigues ...
Rosário Moreira ...
Luka Ribeiro ...
American Tourist


For a 13-year-old boy like Filipe, the prospect of a summer vacation in the Azores with his father is like a dream come true. But dreams are sometimes just a way to avoid facing reality...

Plot Summary | Add Synopsis


Era uma vez um filho que queria ter um pai que quisesse ter um filho.




See all certifications »

Parents Guide:





Release Date:

20 December 1996 (Portugal)  »

Also Known As:

Goodbye, Father  »

Filming Locations:


Box Office


PTE 150,000,000 (estimated)

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Sound Mix:



Aspect Ratio:

1.66 : 1
See  »

Did You Know?


Referenced in Um Filme nos Açores (1996) See more »


by Miguel Ângelo/Fernando Cunha
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

To dream through a camera
5 June 2007 | by (Porto, Portugal) – See all my reviews

This film, for everything it shows, could only be shot in Azores. Archipelago in the middle of the Atlantic, the present says it's Portuguese territory with Portuguese people, the history says it could have been the top of the mountains of Atlântida; country in the dreams and conscience of the whole Occidental civilization, living today (and 11 years ago, the year of the picture)on the verge of self destruction, for encouraging for (too) many years the evolution of the "material" as opposite to "spiritual" everyday more lost, everyday more in need. Azores, islands of dreams; this film is a dream and its theme is precisely what we've been loosing. Choosing Azores, is seeking origin, is seeking purity.


A simple device - off voice narrated story, this is assumed from the beginning of the film, we don't know until very close to the end that it is the boy, the off voice, who is generating the plot as the picture moves along. The second part is the unveiling of everything. Reveiling all the inspiration sources, it shows how inspiration can come, in the most innocent and open of minds, the one of a child.

"once upon a time there was a son who wanted to have a father who wanted to have a son". This quite sums it... this is story folding of terrific quality

Camera work

This is one of the most intelligent and subtle camera works i have observed lately. Ultimately, one can almost consider it as the complement of dialogue, the descriptions we don't get through dialogue nor off voice narration so, the camera is the boy's imagination. Subtlety is its trade mark. Sublime work, completely adequate in every moment, in every intention.


Impressively good. It's very hard to find this kind of precision of contrasts and this understanding/interpretation of the light of a cinema set (though on real location, it was temporarily a cinema set), even in richer productions. This is a painter's work, the baroque painters, specially Rembrandt, worked light on the same basis. Once again i am astounded.


In a time when Delfins were a band worth listening, though not known outside Portugal (foreigners loose), the soundtrack is made of a catchy, ear friendly tune and a necessary number of simple, almost minimalistic pop-rock instrumental themes. Solid work, maybe not reaching the quality of photography and camera in terms of adequacy to the moments, but good anyway.

The film is a fable of miscommunication and empty relation, redeemed by the dream of the one who hasn't been corrupted yet. It's a story of emotional heartbreak, not developed feelings; ultimately the occidental contemporary cancer which is the disproportion between the daily life value of relations and money. Too me, more important than understanding the mental mechanics behind every story folding trick, camera work, etc. is the capacity of feeling invaded and (more or less) identify with the thing. That will probably tell something about you.

My evaluation: 4/5 (almost getting to 5)

7 of 8 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for: