"Skilda världar" (1996) TV series 1996-2002

User Rating:

3.9/10   

Directors:

Joachim Bergenstråhle
Bernt Callenbo
(more)

Writers:

Thomas Forsberg (storyline writer) (275 episodes)
Thérèse Fernström (storyline writer) (165 episodes)
(more)

Seasons:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Release Date:

23 September 1996 (Sweden)

Genre:

Drama

Plot:

Two twins, Daniel and Sandra, are separated when very young as their parents split up without any contact for nearly 20 years...

Plot Keywords:

Soap

Cast

Magnus Reinfeldt	...	Sebastian Norén (5 episodes, 1996-1999)
Olivia Stevens	...	Margot Wahlberg (5 episodes, 1996)
Staffan Kihlbom	...	Martin Persson (5 episodes, 1998-1999)
Jan Waldekranz	...	Håkan Dahlgren (5 episodes, 2001)
Oscar Eriksson	...	Krister Persson (4 episodes, 1996-1997)
Susanne Hallvares	...	Ulla Grönberg (4 episodes, 1996-1997)
Jesper Salén	...	Fredrik Skog (4 episodes, 1996-1997)
Christer Flodin	...	Dr. Josefsson (4 episodes, 1996)
Annika Kronberg	...	präst (4 episodes, 1997-1998)
Mats Rudal	...	Robert / ... (4 episodes, 1997)
Bengt C.W. Carlsson	...	prost Blomstrand / ... (4 episodes, 1998-1999)
Mårten Klingberg	...	Ulf Nilsson (3 episodes, 1996)
John Gunnarsson	...	Allan / ... (3 episodes, 1997-2000)
Thomas Segerström	...	Olsson / ... (3 episodes, 1997-2000)
Kim Wesén	...	Jesper Eriksson / ... (3 episodes, 1997-1999)
Per Bodner	...	Olof Svensén (3 episodes, 1997-1998)
Bente Danielsson	...	Martina Jonsson / ... (3 episodes, 1997-1998)
Jenny Cassel	...	Marika (3 episodes, 1997)
Sten Elfström	...	åklagaren (3 episodes, 1997)
Suzanne Ernrup	...	Helen Persson (3 episodes, 1997)
Lilian Johansson	...	syster Ingalill (3 episodes, 1997)
Richard Lindskog	...	rättens ordförande (3 episodes, 1997)
Margareta Lundberg	...	Petra Magnusson (3 episodes, 1997)
Bengt Nilsson	...	Jonas Karlsson (3 episodes, 1998)
Peter Nystedt	...	läkare Larsson (3 episodes, 1998)
André Ringkvist	...	Anders Hasselblad (3 episodes, 1999-2000)
Tobias Hjelm	...	Jerry (3 episodes, 1999)
Yvonne Liljendahl	...	Lillemors testamentsexekutor (3 episodes, 1999)
Daniel Sjöberg	...	Leif Söderblom (3 episodes, 1999)
Niklas Falk	...	Stig Eriksson (3 episodes, 2000)
Bo Höglund	...	förman Lundin (3 episodes, 2001-2002)
Tytte Johnsson	...	läkare S. Larsson / ... (2 episodes, 1996-2001)
Johan Forslund	...	Andreas Grönberg (2 episodes, 1996-1998)
Karin Holmberg	...	kvinnlig polis (2 episodes, 1996-1998)
Anna Godenius	...	Ingrid Ström (2 episodes, 1996)
Donald Högberg	...	Birger Karlsson (2 episodes, 1996)
Peter Moltin	...	Benny Holm (2 episodes, 1996)
Per Flygare	...	Börje Holm / ... (2 episodes, 1997-1999)
Ulf Evrén	...	Stebbo (2 episodes, 1997)
Jens Hultén	...	Pierre (2 episodes, 1997)
Rolf Jenner	...	Freddy Berggren (2 episodes, 1997)
Victoria Kahn	...	Renée Bergmark (2 episodes, 1997)
Kicki Rundgren	...	kvinnan (2 episodes, 1997)
Pablo Vera-Nieto	...	Adrian (2 episodes, 1997)
Jan Wilbert	...	polis / ... (2 episodes, 1998-1999)
Peter L. Abrahamsson	...	skinhead (2 episodes, 1998)
Leif Andrée	...	tullinspektör (2 episodes, 1998)
Maria Dehnisch	...	poliskommisarie (2 episodes, 1998)
Gösta Engström	...	Per Dahl (2 episodes, 1998)
Kristina Spegel	...	Berit Larsson (2 episodes, 1998)
Anna-Lena Strindlund	...	Belinda (2 episodes, 1998)
Håkan Wallbom	...	hamnkapten (2 episodes, 1998)
Eva Bäckman	...	kvinnlig läkare / ... (2 episodes, 1999-2000)
Linda Sjöberg-Thelenius	...	Bianca Gatti (2 episodes, 1999-2000)
Dag Elfgren	...	Fred (2 episodes, 1999)
Peter Florin	...	bankrepresentant (2 episodes, 1999)
Charlotta Jonsson	...	Maria Bovallius (2 episodes, 1999)
Peter Sjöquist	...	mäklare (2 episodes, 1999)
Anna-Carin Franzén	...	avdelningssköterska (2 episodes, 2000)
Inger Holmstrand-Gawell	...	Gunilla Duprés (2 episodes, 2000)
Dan Johansson	...	Peter Almkvist (2 episodes, 2000)
Gunilla Norling	...	Maj-Britt Norell (2 episodes, 2000)
Kjell Lennartsson	...	Melkersson / ... (2 episodes, 2001-2002)
Per Burell	...	Jonas Larsson (2 episodes, 2001)
Göran Forsmark	...	Kapten Lind (2 episodes, 2001)
Rebecka Englund	...	Helena Hultgren (2 episodes, 2002)
Fredrik Myrberg	...	Adolfsson (2 episodes, 2002)

(more)

Series Directed by
Ulf Hansson		(unknown episodes, 1996-2001)
Joachim Bergenstråhle		(unknown episodes, 1996-1998)
Christoffer von Platen		(unknown episodes, 1996-1998)
Lárus Ýmir Óskarsson		(unknown episodes, 1996-1997)
Laurence Wilson		(unknown episodes, 1996)
Peter Nicolaisen		(unknown episodes, 1997-2002)
Joakim Westrén		(unknown episodes, 1997-2002)
Martin Lima de Faria		(unknown episodes, 1997-1998)
Erik Leijonborg		(unknown episodes, 1997)
Magnus Nanne		(unknown episodes, 1997)
Göran Carmback		(unknown episodes, 1998-2002)
Stina Klemming		(unknown episodes, 1998-2002)
Klas Karterud		(unknown episodes, 1998-2000)
Bernt Callenbo		(unknown episodes, 1998-1999)
Pia Holmberg		(unknown episodes, 1998-1999)
Thomas Samuelsson		(unknown episodes, 1998)
Marcelo V. Racana		(unknown episodes, 1999-2001)
Mikael Marcimain		(unknown episodes, 2001-2002)
Margareta Garpe		(unknown episodes)

Series Writing credits
Karin Gidfors		(1 episode, 1997)
Tomas Blom		(1 episode, 1999)
Angelica Lundqvist		(1 episode, 1999)
Mikael Rundquist		(1 episode, 1999)
Kristina Svärd		(1 episode, 1999)
Fredrik Berger		(1 episode, 2001)
Eva Svenstedt Ward		(1 episode, 2002)
Lasse Westerbrant		(1 episode, 2002)
Helene Lindholm		(1 episode)
Magnus Abrahamsson		(unknown episodes)
Jacob Beck-Friis		(unknown episodes)
Per Berglund		(unknown episodes)
Lars Björkman		(unknown episodes)
Monika Björk		(unknown episodes)
Louise Boije af Gennäs		(unknown episodes)
Jonna Bolin-Cullberg		(unknown episodes)
Thomas Borgström		(unknown episodes)
Eva Brise		(unknown episodes)
Gareth Brookes		(unknown episodes)
Lucia Cajchanova		(unknown episodes)
Eva Callenbo		(unknown episodes)
Lynne Dallow		(unknown episodes)
Jason Daniel		(unknown episodes)
Ingela Ekwall		(unknown episodes)
Soad El Filali		(unknown episodes)
Henrik Elmer		(unknown episodes)
Maria Engqvist		(unknown episodes)
Thérèse Fernström		(unknown episodes)
Thomas Forsberg		(unknown episodes)
Sofia Fredén		(unknown episodes)
Anne Fredriksson		(unknown episodes)
Karin Fredriksson		(unknown episodes)
Pernilla Gesén		(unknown episodes)
Kerstin Gezelius		(unknown episodes)
Karin Halberg-Lange		(unknown episodes)
Anna-Carin Hall		(unknown episodes)
Michael Hancock		(unknown episodes)
Ulf Hansson		(unknown episodes)
Alex Haridi		(unknown episodes)
Jesper Harrie		(unknown episodes)
Sara Heldt		(unknown episodes)
Måns Holmqvist		(unknown episodes)
Karin Jansson		(unknown episodes)
Isabella Johanson		(unknown episodes)
Olov Jonsson		(unknown episodes)
Stefan Karlsson		(unknown episodes)
Bo Kindberg		(unknown episodes)
Magnus Lind		(unknown episodes)
Katarina Mårtensson		(unknown episodes)
Peter Nicolaisen		(unknown episodes)
Ulla-Carin Nyquist		(unknown episodes)
Charlotte Orwin		(unknown episodes)
Johan Paulsen		(unknown episodes)
Per Persson		(unknown episodes)
Pia Poppelin		(unknown episodes)
Susanna Román		(unknown episodes)
Marianne Scheja		(unknown episodes)
Lasse Söderman		(unknown episodes)
Annika Stenlund		(unknown episodes)
Rob Stewart		(unknown episodes)
Marianne Strand		(unknown episodes)
Catarina Ström		(unknown episodes)
Gunnar Svensén		(unknown episodes)
Henrik Tideman		(unknown episodes)
Linda Ung		(unknown episodes)
Marietta von Baumgarten		(unknown episodes)
Janne Wallin		(unknown episodes)

Series Produced by
Jutta Ekman	....	executive producer (unknown episodes)
Stina Klemming	....	assistant producer (unknown episodes)
Jan Marnell	....	producer (unknown episodes)
Peter Nicolaisen	....	assistant producer (unknown episodes)
Christoffer von Platen	....	assistant producer (unknown episodes)

Series Original Music by
Mårten Ekman		(unknown episodes, 1996-1998)
Torbjörn Frisk		(unknown episodes, 1997-2001)

Series Cinematography by
Jerker Dalunde		(unknown episodes, 1996-1997)
Per Norberg		(unknown episodes, 1996-1997)

Series Film Editing by
Dennis Ersöz		(unknown episodes, 1997-1999)
David Stavenow		(unknown episodes, 1997-1999)
Micke Blomén		(unknown episodes, 1998-1999)

Series Casting by
Olle Westholm		(unknown episodes, 1996-1997)
Pernilla Gesén		(unknown episodes, 1998)
Jeanette Klintberg		(unknown episodes)

Series Production Design by
Birgitta Brensén		(unknown episodes)

Series Set Decoration by
Caroline Bergman le Bongoat		(5 episodes, 1997)
Bettina Schroeteler		(unknown episodes, 1998)
Johanna Vivstam		(unknown episodes, 1998)
Jessica Broberg		(unknown episodes, 1999)
Sofia Lindgren		(unknown episodes, 1999)
Anne Palm		(unknown episodes, 1999)

Series Costume Design by
Birgitta Bäck		(unknown episodes)

Series Makeup Department
Helen Öberg	....	makeup artist (unknown episodes, 1996-1998)
Jessica Svensson	....	makeup artist (unknown episodes, 1996-1998)
Lena Aspemar	....	makeup artist (unknown episodes, 1996)
Susanne Holmqvist	....	assistant makeup artist (unknown episodes, 1998)
Liza Jarlås	....	makeup artist (unknown episodes, 1998)
Marie Kjellin	....	makeup artist (unknown episodes, 1999-2002)
Ludde Kling	....	makeup artist (unknown episodes, 1999-2002)
Cecilia Cronelid	....	assistant makeup artist (unknown episodes, 1999)

Series Production Management
Jutta Ekman	....	production manager (unknown episodes, 1996-1999)
Tomas Lindkvist	....	production manager (unknown episodes, 1999)

Series Second Unit Director or Assistant Director
Stina Klemming	....	first assistant director (unknown episodes, 1997-1998)
Kristian Larsson	....	first assistant director: location (unknown episodes, 1997)
Stina Nordlöf	....	first assistant director: studio (unknown episodes, 1997)
Nina Bursell	....	second assistant director (unknown episodes, 1998)
Malin Cedheimer	....	first assistant director (unknown episodes, 1998)
Molly Hartleb	....	second assistant director (unknown episodes, 1998)
Richard Holm	....	first assistant director (unknown episodes, 1998)
Rasmus Gedda	....	second assistant director (unknown episodes, 1999)
Susanne Jacobsson	....	first assistant director (unknown episodes, 1999)
Jens Johansson	....	second assistant director (unknown episodes, 1999)
Clara Kempff	....	first assistant director (unknown episodes, 1999)
Camilla Johansson	....	first assistant director (unknown episodes)

Series Art Department
Mido Lindholm	....	property master (unknown episodes, 1997-1999)
Håkan Björk	....	property assistant (unknown episodes, 1997-1998)
Olle Remaeus	....	assistant designer (unknown episodes, 1997-1998)
Magnus Klasson	....	carpenter (unknown episodes, 1997)
David Olsson	....	property assistant (unknown episodes, 1997)
Håkan Peterson	....	construction coordinator (unknown episodes, 1998-1999)
Jesper Arkinger	....	property assistant (unknown episodes, 1998)
Jessica Broberg	....	assistant set decorator (unknown episodes, 1998)
Leo Hellman	....	assistant to property master (unknown episodes, 1999)
Conny Josefsson	....	scenic artist (unknown episodes, 1999)
Resty Ntanda	....	assistant to set decorator (unknown episodes, 1999)
Bettina Schroeteler	....	assistant production designer (unknown episodes, 1999)

Series Sound Department
Fredrik Björklund	....	sound (unknown episodes, 1997-1999)
Mikael Granberg	....	sound (unknown episodes, 1997-1999)
Jan-Ove Karlsson	....	sound re-recording mixer (unknown episodes, 1997-1999)
Brian Liddle	....	sound mixer / sound re-recording mixer (unknown episodes, 1997-1999)
Kjell Lundström	....	sound editor (unknown episodes, 1997-1999)
Fredrik Eriksson	....	sound (unknown episodes, 1997-1998)
Kenneth Selin	....	sound (unknown episodes, 1997-1998)
Stefan Wrenfeldt	....	location sound technician (unknown episodes, 1997)
Carl-Johan Lundin	....	sound / sound technician (unknown episodes, 1998-1999)
Göte Carlsson	....	sound technician (unknown episodes, 1999)
Alexander Eriksson	....	sound mixer (unknown episodes, 1999)
Charlie Laprevote	....	sound technician (unknown episodes, 1999)

Series Stunts
Kimmo Rajala	....	stunt coordinator (unknown episodes, 1999)
Pernilla Andersson	....	stunts: 1999 (unknown episodes)
Göran Lindström	....	stunts: 1999 (unknown episodes)
Dennis Lundin	....	stunt double (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department
Joachim Calmeyer	....	studio photographer (unknown episodes, 1997-1999)
Joakim George	....	best boy / electrician / ... (unknown episodes, 1997-1999)
Leif Grandell	....	lighting technician (unknown episodes, 1997-1999)
Roger Kihlblom	....	lighting technician / video engineer (unknown episodes, 1997-1999)
Maria Bäckström	....	studio photographer (unknown episodes, 1997)
Jens Thelander	....	video engineer (unknown episodes, 1997)
Mikael Sandberg	....	location photographer / studio photographer (unknown episodes, 1998-2002)
Per Norberg	....	location photographer (unknown episodes, 1998-2001)
Roland Lundin	....	location photographer (unknown episodes, 1998-2000)
Per Hallert	....	assistant camera (unknown episodes, 1998)
Wulf Meseke	....	studio photographer (unknown episodes, 1998)
Olle Björck	....	assistant electrician (unknown episodes, 1999)
Jerker Dalunde	....	location photographer (unknown episodes, 1999)
Viking Johansson	....	studio photographer (unknown episodes, 1999)
Fredrik Johnson	....	grip (unknown episodes, 1999)
Daniel Stein	....	studio photographer (unknown episodes, 1999)
Johan M. Andersson	....	location photographer (unknown episodes, 2002)

Series Casting Department
Göran Lindberg	....	location casting (unknown episodes, 1999)

Series Costume and Wardrobe Department
Viktoria Mattila	....	costumer (unknown episodes, 1997-1998)
Gunilla Bodin	....	costumer (unknown episodes, 1997)
Birgitta Engberg	....	costumer (unknown episodes, 1997)
Sandra Ekebert	....	costumer (unknown episodes, 1998-1999)
Carina Ekström	....	costumer / wardrobe (unknown episodes, 1998-1999)
Veronica Carlsson	....	costumer (unknown episodes, 1998)
Niclas Vellbäck	....	costumer (unknown episodes, 1998)
Catharina Andersson	....	costumer (unknown episodes, 1999)
Sara Flodén	....	costumer (unknown episodes, 1999)
Henrik Sandberg	....	costumer (unknown episodes, 1999)

Series Music Department
Stefan Andersson	....	composer: theme music (unknown episodes)

Series Other crew
Gunnar Svensén	....	key story editor (4 episodes, 1999)
Peter Nicolaisen	....	script editor (3 episodes, 1998)
Gareth Brookes	....	script editor (2 episodes, 1996)
Graham Carlisle	....	script editor (2 episodes, 1997)
Lasse Westerbrant	....	script editor (2 episodes, 2001-2002)
Jason Daniel	....	script editor (1 episode, 1996-1997)
Lynne Dallow	....	script editor (1 episode, 1996)
Ulla-Carin Nyquist	....	script editor (1 episode, 1996)
Marietta von Baumgarten	....	script editor (1 episode, 1996)
Pernilla Gesén	....	script editor (1 episode, 1997-1999)
Stefan Karlsson	....	key story editor (1 episode, 1999)
Annika Stenlund	....	script editor (1 episode, 2002)
Eva Callenbo	....	script editor (unknown episodes, 1996-1999)
Angelica Lundqvist	....	script editor (unknown episodes, 1996-1997)
Agneta Perman	....	production accountant (unknown episodes, 1997-1999)
Tomas Blom	....	executive story consultant / script editor (unknown episodes, 1997-1998)
Rasmus Gedda	....	runner (unknown episodes, 1997-1998)
Janne Wallin	....	executive story consultant / executive story editor (unknown episodes, 1997-1998)
Asta Bódvarsdóttir	....	production assistant (unknown episodes, 1997)
Jonas Collin	....	production assistant (unknown episodes, 1997)
Lena Gärde	....	script supervisor (unknown episodes, 1997)
Mimmi Göransson	....	script supervisor (unknown episodes, 1997)
Viveca Key	....	production assistant (unknown episodes, 1997)
Kristina Kjellin	....	location manager (unknown episodes, 1997)
Lotta Lejdström	....	project secretary (unknown episodes, 1997)
Sofia Lindgren	....	production assistant (unknown episodes, 1997)
Hugo Ullberger	....	runner (unknown episodes, 1997)
Greg Stevens	....	executive story consultant (unknown episodes, 1998-2002)
Magnus Abrahamsson	....	executive story consultant / script editor / ... (unknown episodes, 1998-1999)
Cecilia Fransson	....	production secretary (unknown episodes, 1998-1999)
Anette Helenius	....	assistant production accountant (unknown episodes, 1998-1999)
Pontus Klereborn	....	production assistant / runner (unknown episodes, 1998-1999)
Astrid Månsus	....	receptionist / script coordinator (unknown episodes, 1998-1999)
Olle Björck	....	stage manager (unknown episodes, 1998)
Lisbeth Chambers	....	script supervisor (unknown episodes, 1998)
Markus Dörner	....	location manager (unknown episodes, 1998)
Inger Jacobsson	....	receptionist (unknown episodes, 1998)
Anette Lundgren	....	script supervisor (unknown episodes, 1998)
Tomas Lundkvist	....	production planner (unknown episodes, 1998)
Bert Rolfart	....	dialogue coach (unknown episodes, 1998)
Louise Tengroth	....	script coordinator (unknown episodes, 1998)
Olov Jonsson	....	key story editor / script editor (unknown episodes, 1999-2002)
Jessica Bamberger	....	production assistant (unknown episodes, 1999)
Liza Björck	....	production assistant (unknown episodes, 1999)
Theo Gedda	....	production assistant (unknown episodes, 1999)
Irene Högberg	....	timetable planner (unknown episodes, 1999)
Daniel Lee Hunter	....	studio assistant (unknown episodes, 1999)
Linnéa Wiklund	....	extras liaison (unknown episodes, 1999)
Leigh McGrath	....	story editor / storyline consultant (unknown episodes, 2001)
Jonna Bolin-Cullberg	....	script editor (unknown episodes)
Nina Bursell	....	location assistant (1997 (unknown episodes)
Anne Fredriksson	....	script editor (unknown episodes)
Karin Halberg-Lange	....	script editor (unknown episodes)
Anna-Carin Hall	....	story editor (unknown episodes)
Alex Haridi	....	script editor (unknown episodes)
Molly Hartleb	....	location assistant (1997 (unknown episodes)
Gunnar Lilja	....	dance instructor (unknown episodes)
Anna Siegård	....	story editor (unknown episodes)
Catarina Ström	....	script editor (unknown episodes)
Mikael Westerlund	....	dialogue coach (unknown episodes)

Production Companies

• Grundy Productions AB (1996-1999)
• Pearson Television International (1999-)

Distributors

• TV4 Sweden

Runtime:

Sweden:22 min (1996-1999) | Sweden:44 min (1999-2002)

Country:

Sweden

Language:

Swedish

Color:

Color

Filming Locations:

Nyckelviken, Nacka, Stockholms län, Sweden

Company:

Grundy Productions AB

Trivia:

The show is based on the same format as Australian soap "Neighbours" (1985).

Goofs:

Factual errors: In episode 377 (3.106), Nora is packing her books for school. She is believed to attend MP1, but she packs a maths book for grade 9.

Movie Connections:

Version of "Vecinos" (2005)

Average daily soap

This series shown in various formats in Sweden 1996 - 2002 was an updated version of Australia's "Sons and Daughters" serial 1981 - 1987. The original was better. The Swedish version was a very close copy with a few alterations for local conditions and being 15 years later. The basic plot involved the meeting of two teenagers who fall in love only later discover that they had been separated at birth. The Bovallius and Toivonen families were based upon the Hamiltons and Palmers in the original. Skilda världar is repeated during the summers on TV4 and has been successfully sold to Norway's TV2. A more successful version "Verbotene Liebe" 1995 is still in production in Germany. The Swedish one was originally half hour episodes 4 or 5 nights each week exactly how Channel 7 in Australia aired the original. Strangely, being as it was TV4 Sweden's most successful show, they altered to weekly one hour episodes and the series had jumped on by one year. This was probably to accommodate the departure of several significant players. Why tinker with something that isn't broken?