| 12 Monkeys |
Austria / Germany / Norway (imdb display title) / USA (alternative spelling) |
| 12 monos |
Argentina (imdb display title) / Mexico / Peru (imdb display title) |
| Doce monos |
Spain (imdb display title) / Uruguay (imdb display title) / Venezuela |
| 12 majmuna |
Croatia (imdb display title) / Serbia |
| 12 opic |
Czech Republic / Slovenia |
| Οι Δώδεκα Πίθηκοι |
Greece |
| Двенадцать обезьян |
Russia |
| 12 Маймуни |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| 12 Macacos |
Portugal |
| 12 apinaa |
Finland |
| 12 majom |
Hungary |
| 12 maymun |
Turkey (Turkish title) |
| 12 opíc |
Slovakia |
| 12 pithikoi |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| 12 singes |
Canada (French title) |
| Armata celor 12 maimute |
Romania |
| De 12 apornas armé |
Sweden (imdb display title) |
| Dvanaest majmuna |
Serbia (alternative transliteration) |
| Dwanascie malp |
Poland |
| L'armée des 12 singes |
France |
| L'esercito delle 12 scimmie |
Italy (imdb display title) |
| Os 12 Macacos |
Brazil |
| Twelve Monkeys |
Denmark |