Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Felipe Vega

Writing Credits (in alphabetical order)  

Julio Llamazares
Felipe Vega

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Santiago Ramos ...
Tomás
Emmanuelle Laborit ...
Marie
Nathalie Cardone ...
Thérèse
Mulie Jarju ...
Ousmane
...
Teresa
Jean-Luc Bideau ...
Pierre
Jan Arnold ...
Helmuth
Mathieu Delmonté ...
Aduanero
Jean-Marc Morel ...
Encargado
Jean-Marie Annoni ...
Especialista
Jean-Marie Daunas ...
Funcionario Parlamento
Michel Batilliet ...
Consejero de Estado
Mohamed Lamin ...
Mimoun
Boubacar Samb ...
Anciano
Natacha Deppierraz ...
Niña
Adriano Prieto ...
Gasolinero
Rosario Granell ...
Pastora
Rest of cast listed alphabetically:
Joan Bentallé
Create a character page for: ?

Produced by 

Adrian Lipp ... producer
Paul Boris Lobadowsky ... producer
Daniel Roehrich ... producer
Rolf Schmid ... producer
Pierre André Thiébaud ... associate producer

Music by 

Bernardo Bonezzi

Cinematography by 

Denis Jutzeler

Film Editing by 

Ángel Hernández Zoido

Production Design by 

Josune Lasa

Art Direction by 

Josune Lasa

Costume Design by 

Josune Lasa

Makeup Department 

Nathalie Tanner ... makeup artist

Production Management 

François Baumberger ... production manager
Beatriz Becerra ... assistant production manager
Luis Botella ... assistant production manager
Gerard Cavat ... production manager
Mariví de Villanueva ... production manager
Francisco Javier García ... assistant production manager trainee
Jérôme Porte ... assistant production manager
María Teresa Vera ... assistant production manager trainee
Mario Álvarez ... assistant production manager trainee

Second Unit Director or Assistant Director 

José Luis Carrera ... trainee assistant director
Anne Deluz ... first assistant director
Baya El Hachemi ... second assistant director
Erwann Gobillard ... trainee assistant director

Art Department 

Isabelle Pellisier ... assistant set decorator
Fernando Santos ... set decorator trainee

Sound Department 

Tino Azores ... sound mixer
Manuel Corrales ... sound effects
Daniel Goldstein ... post-production sound editor / sound editor
Pelayo Gutiérrez ... sound editor
Alfonso Pino ... sound mixer
Nacho Royo-Villanova ... sound editor
Ricardo Steinberg ... post-production sound editor (as Steinberg) / sound recordist (as Steinberg)
Eric Thomas ... boom operator
Jean Umansky ... sound
Jaume Puig ... dolby consultant (uncredited)

Visual Effects by 

Pablo Núñez ... opticals

Camera and Electrical Department 

Eric André ... electrician
Joseph Areddy ... first assistant camera
Alain Chavaillaz ... gaffer
Pipo Fernández ... still photographer
Augusto García Fernández-Balbuena ... camera operator: second unit (as Augusto Fernández Valbuena)
Enrico Gastaldello ... still photographer
José Luis Pérez ... generator operator
Hans Schürmann ... electrician
Arcadio Sequeira ... gaffer

Costume and Wardrobe Department 

Humberto Cornejo ... wardrobe

Editorial Department 

María José Almela ... first assistant editor
Pedro Linares ... second assistant editor

Music Department 

Tino Azores ... music mixer

Other crew 

Laure Boussard ... translator
Nadia Dresti ... press attache / press promotion
Susana de la Higuera ... translator
Alicia Luna ... press promotion
Ernesto López ... production accountant
Carmen Muller ... production accountant
Pablo Núñez ... title designer
Luis Pardos ... translator
Bea Revilla ... production coordinator (as Beatriz Revilla)
Carmen Soriano ... script supervisor
Vreni Traber ... production secretary
Peter Wirthensohn ... production accountant

Thanks 

Ángel Alonso ... thanks
Toni Fernández Bassadone ... thanks
Rufino Fernández Herrero ... thanks
José Fernández López ... thanks
María Teresa García ... thanks
Isidoro González Flecha ... thanks
María Teresa González Lozano ... thanks
Cecilia Maric ... thanks
Emilio Moreno ... thanks
Dieter Pfisterer ... thanks
Amadi Piti ... thanks
Ramón Prieto ... thanks
Óscar Vigiola ... thanks
Olga Weidmann ... thanks
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page