Errors made by characters (possibly deliberate errors by the filmmakers): Even when not referring to his own emotions, The Collector can't say the word "love" when he is trying to seduce Jeryline at the end. He tries very hard to say it, but is simply incapable of using the word. Earlier, when The Collector was tempting Cordelia, he used the word several times without issue.
more