Mimi wo sumaseba (1995)

Director:

Yoshifumi Kondo

Writers:

Hayao Miyazaki (screenplay)
Aoi Hîragi (comic) ...

Release Date:

15 July 1995 (Japan)

Genre:

Animation | Drama | Music | Romance

Tagline:

Suki na hito ga dekimashita!

Plot:

A young girl finds that all the books she chooses in the library have been previously checked out by the same boy...

Plot Keywords:

Book | Writing | Library | Violin | Violin Maker

Cast

Youko Honna	...	Shizuku Tsukishima (voice)
Kazuo Takahashi	...	Seiji Amasawa (voice)
Takashi Tachibana	...	Seiya Tsukishima (voice)
Shigeru Muroi	...	Asako Tsukishima (voice)
Shigeru Tsuyuguchi	...	The Baron (voice)
Keiju Kobayashi	...	Shiro Nishi (voice)
Yorie Yamashita	...	Shiho Tsukishima (voice)
Maiko Kayama	...	Yuko Harada (voice)
Yoshimi Nakajima	...	Sugimura (voice)
Minami Takayama	...	Kosaka-sensei (voice)
Mayumi Iizuka	...	Kinuyo (voice)
Mai Chiba	...	(voice)
Satoru Takahashi	...	(voice)
Akiko Sakaguchi	...	(voice)
Hiromi Yasuda	...	(voice)

Also Known As:

If You Listen Closely (informal literal English title)
Whisper of the Heart (International: English title)

Runtime:

111 min

Country:

Japan

Language:

Japanese

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital

Certification:

USA:G | Canada:G (Nova Scotia) | Australia:PG | South Korea:All | Chile:TE | Finland:K-3 | France:U | Germany:o.Al. | UK:U

Company:

Tokuma Shoten

Trivia:

The film is based on a one volume manga, "Mimi wo Sumaseba" by Hiiragi Aoi.

Goofs:

Continuity: It is not clear whether this is a mistake or a hint that the Baron is alive, but in every scene that the Baron is shown, he looks different than the time before (position of hands, cane and hat).

Quotes:

Seiji: Shizuku, I just wanted to let you know I really liked your lyrics. You're a really talented writer.
Shizuku: Just the other day you said they were corny.
Seiji: Oh, did I really say that?
Shizuku: Seiji!
Seiji: I'm sorry.
Shizuku: Ha! You're forgetful too. See you later!

Movie Connections:

Referenced in In Search of a Midnight Kiss (2007)

Soundtrack:

Take Me Home, Country Roads

A Beautiful Film

Mimi wo Sumaseba, (English title Whisper of the Heart) is a rich and wonderful film, worthy seeing again and again (and again). It's a reality-based love story between two bright middle-school students. Shizuku, 14, lives with her elder sister and parents in a typical apartment. She really enjoys reading and, as the film begins, she is working on a school project to translate the words to John Denver's song, Country Road. Seiji, 15, lives with his parents, but we see him only at his maternal grandfather's place-where he is studying to become a violin maker. The story is based around how they meet, how their relationship develops, and how Shizuku challenges herself to embark on a major writing project entitled Mimi wo Sumaseba. Along the way, we meet some very memorable characters-including an indifferent and overweight stray cat that seems to be pulling everyone together. Japan saw more of that cat last year, as he reappeared in Neko no Ongaeshi.

As is true for most of the films from Studio Ghibli, the artwork of this film is superb. The night scenes in the city, the flies dancing in the fluorescent lighting, and the startlingly realistic clutter of a typical urban Japanese family residence all are depicted in the first few minutes of the film-and the images don't let up all the way to the closing credits. While many viewers might see the film as near-perfect and give it a 10, I give this film a 9 out of 10 rating because I'm a guy and I don't like my tear ducts filling up with joy more than once in a film. I'll probably raise that to 10 after another viewing.