IMDb > The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) More at IMDbPro »

Photos (See all 12 | slideshow) Videos (see all 2)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain -- When an English cartographer must tell a Welsh village that their mountain is only a hill, the offended community sets out to change that.
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain -- Trailer


User Rating:
6.6/10   13,185 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
Popularity: ?
Down 9% in popularity this week. See why on IMDbPro.
View company contact information for The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain on IMDbPro.
Release Date:
12 May 1995 (USA) See more »
A romantic comedy about a town that wouldn't give up. A man who couldn't get out. And the mountain that brought them together.
When an English cartographer must tell a Welsh village that their mountain is only a hill, the offended community sets out to change that. Full summary » | Add synopsis »
Plot Keywords:
1 win & 1 nomination See more »
User Reviews:
Well, I'm going to break the tie-- I vote YES. See more (75 total) »


  (in credits order) (verified as complete)

Hugh Grant ... Reginald Anson

Tara Fitzgerald ... Elizabeth aka Betty from Cardiff

Colm Meaney ... Morgan the Goat

Ian McNeice ... George Garrad

Ian Hart ... Johnny Shellshocked (Jones)
Kenneth Griffith ... Reverend Jones
Tudor Vaughan ... Thomas Twp
Hugh Vaughan ... Thomas Twp Too

Robert Pugh ... Williams the Petroleum
Robert Blythe ... Ivor
Garfield Morgan ... Davies the School

Lisa Palfrey ... Blod Jones
Dafydd Wyn Roberts ... Tommy Twostroke

Ieuan Rhys ... Sgt. Thomas
Anwen Williams ... Mavis
David Lloyd Meredith ... Jones the JP
Fraser Cains ... Evans the End of the World
Jack Walters ... Grandfather
Harry Kretchmer ... Young Boy
Howell Evans ... Thomas the Trains
Maisie McNeice ... Girl in classroom
rest of cast listed alphabetically:
Nicholas McGaughey ... Narrator (voice)

Rock Salt ... Villager (uncredited)

Directed by
Christopher Monger 
Writing credits
Ifor David Monger (story)

Christopher Monger 

Produced by
Sarah Curtis .... producer
Sally Hibbin .... executive producer
Robert Jones .... executive producer
Scott Maitland .... associate producer
Paul Sarony .... associate producer
Bob Weinstein .... executive producer
Harvey Weinstein .... executive producer
Original Music by
Stephen Endelman 
Cinematography by
Vernon Layton 
Film Editing by
David Martin 
Casting by
Michelle Guish 
Production Design by
Charles Garrad 
Art Direction by
Chris Lowe 
Set Decoration by
Liz Griffiths 
Costume Design by
Janty Yates 
Makeup Department
Joceline Andrews .... makeup artist
Michele Baylis .... makeup assistant
Kezia De Winne .... makeup designer
Susie Lawley-Wakelin .... makeup assistant
Moira Thomson .... makeup assistant
Second Unit Director or Assistant Director
David Daniels .... first assistant director
Guy Heeley .... third assistant director
Stephen Woolfenden .... second assistant director
Art Department
David Ackrill .... dressing props
Tom Bowyer .... construction manager
Billy Bridge .... chargehand
Janna Craze .... scenic painter
David Fitzjohn .... stand-by painter
Gary Fox .... stand-by props
Alastair Gow .... stand-by carpenter (as Alistair Gow)
John Greaves .... storyboard artist
Liz Griffiths .... props buyer
Robert Gurney .... construction labor
Josh Jones .... stand-by carpenter (as Joshua Jones)
Tina Jones .... assistant art director
Toby Longin .... stagehand
Mike Malik .... property master
Robert Manuel .... construction labor
Ben Pulsford .... stand-by carpenter
Gawain Rainey .... construction labor
Guy Rutter .... stand-by painter
Nick Thomas .... set dresser
Sound Department
Rusty Coppleman .... sound editor
Loveday Harding .... boom operator
Graham Headicar .... dialogue editor
Richard King .... sound effects editor
Jacques Leroide .... adr editor (as Jaques Leroide)
Karl Mader .... sound assistant
Clive Pendry .... dubbing editor
George Richards .... sound mixer
Hugh Strain .... dubbing editor
Steve Hancock .... sound camera operator (uncredited)
Special Effects by
Andy Bunce .... special effects assistant
Mervyn Loynes .... special effects supervisor
Jim Davey .... scanning and recording (uncredited)
Visual Effects by
Alex Bicknell .... digital effects producer
Nicholas Brooks .... visual effects
Matt Johnson .... digital compositor
Aviv Yaron .... data operator: Cinesite
Kim Libreri .... chief technology officer (uncredited)
Craig Zerouni .... digital effects artist (uncredited)
Camera and Electrical Department
Phil Allan .... best boy
Ken Ashley-Johnson .... grip
David Budd .... camera operator
Raymond Buttons .... additional grip
Peter Chester .... electrician
John Deaton .... focus puller: second unit
Kathy Friend .... clapper loader: second unit
Finn Hardaker .... camera trainee
Ossie Jung .... gaffer
Eddie McCarthy .... electrician
Jan Pester .... Steadicam operator
Jan Pester .... director of photography: second unit
Chris Pinnock .... focus puller: second unit
Richie Raith .... additional grip
Alan Rank .... additional grip
Ian Rice .... electrician
George Richmond .... clapper loader
Neil Robertson .... clapper loader: second unit
Chyna Thomson .... first assistant camera
Mark Tillie .... still photographer
Bill Vanderkris .... crane grip
Casting Department
Sarah Beardsall .... casting: Wales
Gaynor Richfield .... casting assistant: Wales
Costume and Wardrobe Department
Christian Motta .... costumer
John Norster .... wardrobe coordinator
Amanda Trewin .... costumer: Mr. Grant
Editorial Department
Liz Green .... first assistant editor
Liz Roe .... second assistant editor (as Elizabeth Roe)
Tom Mayclim .... negative cutting assistant (uncredited)
Music Department
Francesca Adair .... music assistant
Mark Berrow .... musician: violin
Stephen Endelman .... conductor: score
Stephen Endelman .... orchestrator
Isobel Griffiths .... conductor: orchestra
Todd Kasow .... music editor
James Nichols .... score recordist (as James P. Nichols)
Other crew
Lucy Amor .... floor runner
Hilary Benson .... production coordinator
Lesley Campion .... cashier
Elinor Day .... script editor
Penny Dyer .... dialogue coach
Karin Fermor .... stand-in: Tara Fitsgerald
Cherry Fiddaman .... production accountant
George Higgins .... stand-in: Mr. Meaney
Christopher John Lee .... assistant location manager
Floriane Mathieu .... press attache: France
Susie Menzies .... production secretary
Sally Morgan .... location manager
Matthew Morris .... floor runner
Sara Morris .... production runner
S. Shane Newell .... production executive
Mary Norden .... garden design
Tim Prosser .... rushes runner
Robert Rhys-Jones .... floor runner
Steve Ricard .... stand-in: Mr. Grant
Annie Simpson .... continuity (as Ann Simpson)
Roberta Taylor .... drama coach
Keith Thompson .... helicopter pilot
Andrew Jack .... dialect coach: Colm Meaney (uncredited)

Production CompaniesDistributorsSpecial EffectsOther Companies

Additional Details

Also Known As:
Rated PG for mild language
99 min
Color (Eastmancolor)
Aspect Ratio:
2.35 : 1 See more »
Sound Mix:

Did You Know?

Despite the implication in the film, and the real-life local legend, the story is fiction. Historians have determined that the mound at the summit of Garth Mountain (the inspiration for the movie) is a Bronze Age burial mound. In 1999, local officials and the History Society placed a sign on the mountain, telling the many climbers who've been coming there because of the movie's popularity of the site's real significance - and warning that they face two years in prison if they disturb the burial mound.See more »
Factual errors: Elevations of climbable mountains weren't then and aren't now determined by triangulation to known landmarks; it would have been done by "spirit levelling," which is, more or less, a local measuring of one's vertical change along a path from an already established elevation which, in turn, is ultimately tied to sea level. Elevations determined by sightings to remote landmarks, as in this film, would be very imprecise because of atmospheric refraction. Indeed, if such a technique could have worked, the hill elevation could already have been determined by measurements from the supposed reference landmarks. A resurvey of a hill that might have turned it into a mountain would have been a differential measurement. The surveyor would only have had to measure the elevation change between a nearby point that he had already passed through on the way to the summit, and the modified summit.See more »
[first lines]
Narrator:For some odd reason, lost in the mists of time, there's an extraordinary shortage of last names in Wales. Almost everyone seems to be a Williams, a Jones, or an Evans. To avoid widespread confusion, Welsh people often add an occupation to a name. For example, there was Williams the Petroleum, and Williams the Death. There was Jones the Bottle, and Jones the Prize Cabbage...
See more »
Movie Connections:
Referenced in "The Fast Show: Oh (#2.1)" (1996)See more »
Men of HarlechSee more »


This FAQ is empty. Add the first question.
39 out of 43 people found the following review useful.
Well, I'm going to break the tie-- I vote YES., 10 January 1999
Author: wcb from Redmond, WA

Of the two comments so far, one is for, one against. Can't let that stand! I loved this movie. Not boring at all. Loved Hugh Grant (much better than in 4W&aFuneral). Loved EVERYBODY, even the dour surveyor. The humor is so subtle and insidious, the acting so underdone, the writing so sparkling, the plot so effervescently predictable in macro, but not in micro. The film score is wonderful, too, using as it does actual Welsh melodies rearranged into big 'movie soundtrack' full orchestration. And has there ever been a more beautiful cinematographic masterstroke than the torches on the mountain at sunset? I think not!

Was the above review useful to you?
See more (75 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Recent Posts (updated daily)User
Relationship between Betty and Morgan? AZWoman
Do they not have stones in Wales? nick220997
Narrator? bridson-1
Where is this place? IridescentTranquility
Plot hole? Moving soil from the bottom of the hill/mountain? echolyn1
burial music smiggs-4
See more »


If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Random Harvest Hedd Wyn Gallipoli A Place in the Sun The Brylcreem Boys
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Comedy section IMDb UK section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.