The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

User Rating:

6.4/10   

Director:

Christopher Monger

Writers:

Ivor Monger (story)
Christopher Monger (writer)

Release Date:

12 May 1995 (USA)

Genre:

Comedy | Romance

Tagline:

A romantic comedy about a town that wouldn't give up. A man who couldn't get out. And the mountain that brought them together.

Plot:

When an English cartographer must tell a Welsh village that their mountain is only a hill, the offended community sets out to change that.

Plot Keywords:

Mountain | Hill | Wales | Welsh | WWI

Awards:

1 win & 1 nomination

Cast

Hugh Grant	...	Reginald Anson
Tara Fitzgerald	...	Elizabeth aka Betty from Cardiff
Colm Meaney	...	Morgan the Goat
Ian McNeice	...	George Garrad
Ian Hart	...	Johnny Shellshocked (Jones)
Kenneth Griffith	...	Reverend Jones
Tudor Vaughan	...	Thomas Twp
Hugh Vaughan	...	Thomas Twp Too
Robert Pugh	...	Williams the Petroleum
Robert Blythe	...	Ivor
Garfield Morgan	...	Davies the School
Lisa Palfrey	...	Blod Jones
Dafydd Wyn Roberts	...	Tommy Twostroke
Ieuan Rhys	...	Sgt. Thomas
Anwen Williams	...	Mavis

MPAA:

Rated PG for mild language.

Runtime:

99 min

Country:

UK

Language:

English

Color:

Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sound Mix:

Dolby

Certification:

USA:PG (certificate #33696) | Iceland:L | Finland:S | Germany:12 (w) | Norway:11 | Portugal:M/12 | Singapore:PG | Spain:T | Sweden:7 | UK:PG

Filming Locations:

Gyrn Moelfre, Powys, Wales, UK

Company:

Miramax Films

Trivia:

When Williams the Petroleum breaks a piece of the Englishmen's car and pretends to discover it, he says he doesn't know the English name for it, but in Welsh it's called a "beth-yn-galw." "Beth-yn-galw" translates more or less to "whatchamacallit".

Goofs:

Crew or equipment visible: At the end of the scene where the Reverend slashes the front tire of the Englishman's car, a reflection of a crew member can be seen in the windshield of the car after the Reverend exits.

Quotes:

[first lines]
Narrator: For some odd reason, lost in the mists of time, there's an extraordinary shortage of last names in Wales. Almost everyone seems to be a Williams, a Jones, or an Evans. To avoid widespread confusion, Welsh people often add an occupation to a name. For example, there was Williams the Petroleum, and Williams the Death. There was Jones the Bottle, and Jones the Prize Cabbage...
[...]

Movie Connections:

Referenced in "The Fast Show: Oh (#2.1)" (1996)

Soundtrack:

Men of Harlech

Well, I'm going to break the tie-- I vote YES.

Of the two comments so far, one is for, one against. Can't let that stand! I loved this movie. Not boring at all. Loved Hugh Grant (much better than in 4W&aFuneral). Loved EVERYBODY, even the dour surveyor. The humor is so subtle and insidious, the acting so underdone, the writing so sparkling, the plot so effervescently predictable in macro, but not in micro. The film score is wonderful, too, using as it does actual Welsh melodies rearranged into big 'movie soundtrack' full orchestration. And has there ever been a more beautiful cinematographic masterstroke than the torches on the mountain at sunset? I think not!