The Crossing Guard (1995)
Title mentioned during Spade in America
Mentioned by David Spade
poster shown in documentary
Mentioned on Hollywood Minute
Mentioned by Margaret after she chooses The Indian Runner as one of her top three international movies as another movie directed by Sean Penn.
The narrator mentions the movie by name.