According to Jeff Daniels, Jim Carrey had explained to him the reasons why he didn't like the sequel much. He disliked the whole "Ace is afraid of bats" angle, as he found it to be cheap, and even fought with the director about changing the script so that Ace was merely allergic to bats. Carrey was also very nervous about the film's depiction of the native characters, and that people might take offense to them. He's even surprised the film hasn't been outright banned.
Jim Carrey was paid $15 million to reprise the part of Ace Ventura, exactly half of the film's $30 million budget. It was actually the film's writer and Carrey's friend Steve Oedekerk who suggested he'd negotiate with Morgan Creek Productions for this. Conveniently, Oedekerk himself became the film's director, who then finalized this decision.
Jim Carrey spent a lot of time off sick, which affected the contract of actor Simon Callow. Callow's contract had actually expired before he could finish filming his scenes. Despite this, he wasn't paid overtime as Carrey's illness was regarded as an "Act of God" in the contract. Which Carrey himself claims as "unfair". Since Callow already had other commitments in London, the producers suggest he flew back regularly in first-class, as the contract had stated. It wasn't until later that Callow found out that the producers were deducting the cost of his plane tickets from his overall salary. In his words he "finished up working almost for nothing".
The language used by the Wachootoo chief and in Ouda's Wachootoo translation is isiXhosa, an Nguni language spoken in South Africa. IsiXhosa is the native language of Nelson Mandela and Miriam Makeba a.k.a. Mama Africa. The Xhosa people (amaXhosa) make up the second largest ethnic group in South Africa after their close relatives the Zulus (amaZulu). Nothing about the clothing, houses, or culture of the Wachootoo is based on the Xhosa, and "inkwensu wocha" ("White Devil") is not a Xhosa word or phrase. The word EKWENSU OCHA is from the Igbo people of southeast Nigeria which means WHITE DEVIL as correctly used in the movie, the BAT also means USU and was sporadically used in the course of the movie too. But the general language spoken there is not really Igbo language but has some level of correlation with the native Igbo language of the eastern part of Nigeria.
Jim Carrey said that after doing this movie he realized he could not spend his entire life doing Ace Ventura movies. Writer/Director Steve Oedekerk felt the same way, and also moved onto other projects.
A double-feature Blu-Ray Disc release of this film along with Ace Ventura: Pet Detective (1994) has been discontinued, due to the MPAA in the middle of a debate on if this film should be re-rated with an R-rating.