The Comet's been bought by a guy named Polanski. And Camilla shows up at Nora's when she has a guy over, to whine. The next day Polanski gives the guys some assignments. And he tells Camilla all stories need to be verified. She presently has a rumor about a Senator but Polanski tells her to verify it before they print it.
Nora's feeling lonely and decides to get a cat. But she's allergic. Dave learns of allergy free cats so Nora goes to the woman who has them. But she will only give to couples. So Nora asks Nick to pose as her husband when the woman comes; only problem, he chooses that night to bring a woman to her place to have a roll in the hay.
When a guy from a another tabloid is constantly beating them to their stories and when he hints that he has someone on inside giving him their stories. So Nora sets out to find out how he is doing it and is shocked to discover how he is doing it. So she and the others set out to get back at him by getting back the pictures he took from what was suppose to Nora's. And they use his preoccupation with Nora as their way in.
When Nora amasses a large debt, she asks Les for additional work. And when it's not enough, Les gets her a job working for her sister who is a caterer. While there she sees a person whom Les will pay big bucks to get a photo of. So she asks Camilla to bring her a camera and when she misplaces it, she goes nuts trying to find it.
Seaking to catch a celebrity photo, the crew goes to the Free Spirit Ranch which they find out is a nudist resort frequented by Nora's parents. After a heated argument on the job, Les and Camilla are accidentally trapped in a moving newspaper delivery truck where other things get heated up.
When Nora is need of a story, Camilla tells her that she heard that David Duchovny is stepping out on his girlfriend. When Nora goes ahead with it, Duchovny sues her. When she appears before the judge who tells her to reveal her source. When she refuses, she finds herself in jail. Camilla then comes forward but is jailed when she refuses to divulge her source. When they're both in jail Nora asks Camilla to tell her who her source is, and she is shocked to discover who her source is.