IMDb >
Xin tian long ba bu zhi tian shan tong lao (1994)
Watch It
Buy it at Amazon
Rent it at blockbuster.com
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
BETA
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditstv scheduleAwards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsparents guiderecommendationsmessage boardPlot & Quotes
plot summaryplot synopsisplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotesFun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsXin tian long ba bu zhi tian shan tong lao (1994) More at IMDbPro »
| Photos (see all 4 | slideshow) |
   |
Overview
User Rating:
Release Date:
5 March 1994 (Hong Kong) morePlot:
Legend has it that in a faraway place beyond the edge of the earth, there exists a broken-hearted man with infinite power... more | add synopsisPlot Keywords:
User Comments:
Killed by the TERRIBLE translation. moreCast
(Credited cast) | Brigitte Lin | ... | Li Chou-Shui / Li Chong-Hoi |
| Li Gong | ... | Mo Han-Wen |
| Norman Chu | ... | Ting Chun-Chou (as Norman Tsui Sui-Keung) |
| Sharla Cheung | ... | Purple (as Man Cheung) |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Frankie Lam | ... | Hui-Chok |
| Kai Chi Liu | ... | Sing Hoi |
| James Pak | ... | Tai Hung |
Additional Details
Also Known As:
8 Guardians of BuddhismDragon Chronicles: The Maidens
Dragon Chronicles: The Maidens of Heavenly Mountain (Hong Kong: English title)
San tin lung baat biu chi tin saan tung liu (Hong Kong: Cantonese title)
Semi-Gods and Semi-Devils
The Immortals
The Maidens of Heavenly Mountain
more
Parents Guide:
Add content advisory for parentsRuntime:
USA:96 minCountry:
Hong KongLanguage:
CantoneseColor:
ColorAspect Ratio:
1.85 : 1 moreSound Mix:
DolbyCertification:
South Korea:12Fun Stuff
FAQ
This FAQ is empty. Add the first question.more
Message Boards
Discuss this movie with other users on IMDb message board for Xin tian long ba bu zhi tian shan tong lao (1994)Recommendations
If you enjoyed this title, our database also recommends:
Show more recommendations
|
|
|
|
|
| Xiao ao jiang hu zhi: Dong Fang Bu Bai | Shu jian en chou lu | Fei hu wai zhuan | Xiao ao jiang hu | Lu ding ji |
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
Related Links
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Hong Kong section | Add this title to MyMovies |
I love this movie, it's a Classic Chinese Fantasy story (along the lines of The Lord of the Rings). The actresses made the movie and I thought it was superbly casted. The story was complex, interesting and nicely adapted from the book. Granted, I speak Cantonese so it was not a problem for me to follow the twists and turns. I also speak English and *sigh* the translation really bothered me. It was wayyyyy off.
The actual dialogue is quite serious and it is spoken in "Traditional Chinese" like The lord of the rings. All the characters, stances and scrolls have really cool names but in the translation it sounds ridiculous. For example Tian Shan Tonge Low roughly means the all powerful eternally youthful one (there is only one, hence the fighting for the status). In the movie it's translated as "Tian Shan KIDDY" LOL
Anyways, all in all I think this is one of the best Chinese Fantasy movies from the genre.