Release Info
Release Dates
| Canada | 10 September 1994 | (Toronto International Film Festival) |
| USA | 23 September 1994 | (limited) |
| USA | 14 October 1994 | |
| Peru | 1995 | |
| Norway | 6 January 1995 | |
| South Korea | 28 January 1995 | |
| Germany | February 1995 | (Berlin International Film Festival) |
| Australia | 16 February 1995 | |
| UK | 17 February 1995 | |
| Finland | 24 February 1995 | |
| Spain | 24 February 1995 | |
| France | 1 March 1995 | |
| Netherlands | 2 March 1995 | |
| Sweden | 3 March 1995 | |
| Germany | 9 March 1995 | |
| Turkey | 10 March 1995 | |
| Argentina | 23 March 1995 | |
| Philippines | 29 March 1995 | |
| Portugal | 31 March 1995 | |
| Greece | 7 April 1995 | |
| Poland | 16 April 1995 | |
| Denmark | 28 April 1995 | |
| Hungary | 25 May 1995 | |
| Japan | 3 June 1995 | |
| Slovakia | 13 July 1995 | |
| Uruguay | 11 August 1995 | |
| Hong Kong | 26 October 1995 | |
| UK | 17 September 2004 | (re-release) |
| USA | 24 September 2004 | (limited) (re-release) |
| Canada | 7 February 2010 | (Digital Film Festival) |
Also Known As (AKA)
| Die Verurteilten | Austria, Germany |
| Sueños de fuga | Chile, Peru (imdb display title) |
| Sueños de libertad | Argentina, Mexico (imdb display title) |
| A remény rabjai | Hungary |
| Avain pakoon | Finland (DVD title) |
| Bekstvo iz Šošenka | Serbia |
| Cadena perpetua | Spain |
| De ontsnapping | Netherlands (informal literal title) |
| En verden udenfor | Denmark |
| Esaretin Bedeli | Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Frihetens regn | Norway |
| Gaqceva shoushenkidan | Georgia (imdb display title) |
| Homot Shel Tikva | Israel (Hebrew title) |
| Inchisoarea Ingerilor | Romania (imdb display title) |
| Iskupljenje u Shawshanku | Croatia (imdb display title) |
| Kaznilnica odresitve | Slovenia |
| Le ali della libertà | Italy |
| Les évadés | France |
| Nyckeln till frihet | Sweden |
| Os Condenados de Shawshank | Portugal |
| Rastgari Dar Shawshank | Iran (imdb display title) (Persian title) |
| Rita Hayworth - avain pakoon | Finland (imdb display title) |
| Rita Hayworth - nyckel till flykten | Finland (Swedish title) |
| Rita Hayworth and the Shawshank Redemption | USA (working title) |
| Shawshanki lunastus | Estonia (imdb display title) |
| Shôshanku no sora ni | Japan |
| Skazani na Shawshank | Poland |
| Sueño de fuga | World-wide (Spanish title) |
| Sueño de libertad | Uruguay |
| Teleftaia exodos: 'Rita Hayworth' | Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| The Shawshank Redemption | Iceland (imdb display title) |
| Um Sonho de Liberdade | Brazil |
| Vykoupení z veznice Shawshank | Czech Republic |
| Vykúpenie z väznice Shawshank | Slovakia |
| Xiao shen ke de jiu shu | China (imdb display title) (Mandarin title) |
| À l'ombre de Shawshank | Canada (French title) |
| Închisoarea îngerilor | Romania (imdb display title) |
| Τελευταία Έξοδος Ρίτα Χέϊγουόρθ | Greece |
| Втеча з Шоушенка | Ukraine |
| Изкуплението Шоушенк | Bulgaria (Bulgarian title) |
| Побег из Шоушенка | Russia |
