Cycle Simenon (TV Series)
Le passager clandestin (1995)
Full Cast & Crew
Directed by
| Agustí Villaronga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| André Grall | ... | (as André Graill) |
| Pierre Javaux | ||
| Georges Simenon | ... | (novel) |
| Agustí Villaronga | ||
Cast (in credits order)
| Simon Callow | ... | Major Owens | |
| Bruno Todeschini | ... | Alfred Mougins | |
| Mercè Pons | ... | Lotte | |
 |
Frédéric Yrondi | ... | René Maréchal |
| Rosa Novell | ... | Arlette Maréchal | |
|
|
Alexandre Zloto | ... | Funke |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jesusa Andany | ... | Mme Justin |
|
|
Enric Arredondo | ... | Le Commendant |
|
|
Marie Atger | ... | Mariette |
|
|
Jean Marie Barsinas | ... | Kekela |
|
|
Cecilia Bellorin | ... | Femme de ménage |
|
|
Araceli Bruch | ... | Infirmère |
| Jordi Dauder | ... | Sheldrake | |
| Josep Maria Domènech | ... | Joe Hill (as Josep Mª Domenech) | |
|
|
François Ellis | ... | Matala |
|
|
Maito Fernández | ... | Présentateur |
|
|
Josep Minguell | ... | Bonner |
|
|
Colette Pietri-Audemars | ... | Mme Roy |
| Joan Potau | ... | Mac Lean | |
|
|
Alain Sens-Cazenave | ... | Mr. Justin |
|
|
Jordi Serra | ... | Phips |
|
|
Tiki Village | ... | Le Pasteur |
Produced by
| Daniel Delume | ... | line producer |
Music by
| Béatrice Thiriet | ||
Cinematography by
| Carles Gusi | ||
Editing by
| Amat Carreras | ||
| Thierry Dorval | ||
Art Direction by
| Llorenç Miquel | ||
Costume Design by
| Antonio Belart | ||
| Hélène Joyeux | ||
| Nazario Samblas | ||
Makeup Department
| Caitlin Acheson | ... | makeup artist |
| Josefa López | ... | hair stylist |
| Gemma Planchadell | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Merche Bellido | ... | unit manager |
| Daniel Delume | ... | production manager |
| Gabriel Dhouailly | ... | unit manager |
| Philippe du Prel | ... | unit manager |
| Pierrick Le Pochat | ... | unit manager |
| Jean Pierre Metro | ... | production manager |
| Alain Sens-Cazenave | ... | post-production supervisor |
| Oriol Subirana | ... | unit manager |
| Isidro Terraza | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Inés Bustelo | ... | assistant director |
| Teva Colombani | ... | assistant director |
| Pep Nadal | ... | assistant director |
| Alain Sens-Cazenave | ... | assistant director |
Art Department
| Christophe Adigart | ... | assistant art director |
| Georges Barthe | ... | assistant art director |
| Paco Escofet | ... | props (as Francisco Escofet) |
| Xavier Millán | ... | assistant set decorator |
| Margalida Obrador | ... | props |
| Blai Quilis | ... | assistant art director |
| Philippe Vinckiert | ... | props |
| Jordi Yrla | ... | props |
Sound Department
| Claude Guérin | ... | post-synchronization |
| Gabriel Haoa | ... | sound |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| André Rigaut | ... | sound |
| Joan Vidal | ... | sound mixer |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Toni Anglada | ... | camera operator (as Antoni Anglada) |
| Cérino Chan | ... | lighting technician |
| Charly Guerrero | ... | grip |
| Gael Kerbaol | ... | still photographer |
| Raphael Parau | ... | lighting technician |
| Toni Puertas | ... | lighting technician (as Antoni Puertas) |
| Pere Pueyo | ... | second unit assistant camera |
| Vatéa Roomaataaroa | ... | grip |
| Pau Ros | ... | still photographer |
| Laura Sigón | ... | camera operator |
Music Department
| Simon Derasse | ... | music recordist |
| Xavier Escabasse | ... | music recordist |
| Jean-Daniel Mercier | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| Martine Mettai | ... | script supervisor |
| Anne Settimó | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Nicci Buys | ... | production assistant |
| Ana María Chagra | ... | administrator |
| Monique Eydan | ... | administrator |
