Directed by
| François Dupeyron | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| René Belletto | ... | (novel) |
| François Dupeyron | ||
Cast (in credits order)
| Gérard Depardieu | ... | Dr. Marc Lacroix | |
| Nathalie Baye | ... | Marie Lacroix | |
| Didier Bourdon | ... | Michel Zyto | |
| Natalia Wörner | ... | Marianne | |
 |
Erwan Baynaud | ... | Léonard Lacroix |
| Claude Berri | ... | Hugues | |
| Marc Andréoni | ... | Le gardien | |
|
|
Alain Azerot | ... | Un infirmier |
|
|
Wilfred Benaïche | ... | Le patient |
| Christian Bujeau | ... | Martial | |
| Julie Depardieu | ... | Une infirmière | |
|
|
Patty Hannock | ... | Marie-Thérèse |
| Arsène Jiroyan | ... | Le réceptionniste | |
| Christian Pereira | ... | Le docteur fabricant | |
|
|
Christian Ruché | ... | Cédric |
|
|
Pascal Ternisien | ... | L'automobiliste |
|
|
Aude Thirion | ... | Une infirmière |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Alexis Nitzer | ||
Produced by
| Patrick Bordier | ... | producer |
| Bernard Bouix | ... | producer |
| René Cleitman | ... | producer |
| Ingrid Windisch | ... | producer |
Music by
| Michel Portal | ||
Cinematography by
| Dietrich Lohmann | ||
Editing by
| Noëlle Boisson | ||
Casting By
| Jeanne Biras | ||
Set Decoration by
| Carlos Conti | ||
Costume Design by
| Elisabeth Tavernier | ||
Makeup Department
| Thi Thanh Tu Nguyen | ... | makeup artist |
Production Management
| Francis Barrois | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Catherine Joubé | ... | first assistant director |
Art Department
| Dierk Grahlow | ... | supervising carpenter |
| Robert Krüger | ... | scenic artist |
| Guy Monbillard | ... | set dresser |
| Torsten Schwartz | ... | plasterer |
| Andreas Herberg | ... | carpenter (uncredited) |
Sound Department
| Bernard Chaumeil | ... | boom operator |
| Pierre Gamet | ... | sound |
| Gérard Lamps | ... | re-recording mixer |
| Nadine Muse | ... | sound editor |
| Jean-Noël Yven | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Georges Demétrau | ... | special effects |
Visual Effects by
| Christian Foucher | ... | digital effects artist |
| Christian Guillon | ... | visual effects |
| Frederic Moreau | ... | visual effects |
| Christian Rajaud | ... | digital compositor |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunt advisor |
| Pascaline Girardot | ... | stunt double |
| Jean-Claude Lagniez | ... | car stunts |
Camera and Electrical Department
| Christophe Beaucarne | ... | first assistant camera |
| Jean-François Drigeard | ... | electrician |
| Franck Fiquet | ... | electrician |
| Eric Gies | ... | electrician |
| Dirk-Martin Heinzelmann | ... | assistant camera |
| Marc Koninckx | ... | camera operator / steadicam operator |
| Jean-Pierre Lacroix | ... | gaffer |
| Jean-Pierre Voisin | ... | electrician |
Animation Department
| Pierre Biecher | ... | digital artist |
Casting Department
| Pascale Béraud | ... | extras casting director |
Script and Continuity Department
| Bénédicte Kermadec | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Élizabeth Boorn | ... | production secretary |
| Pierre Choumeurthe | ... | production assistant |
| Nicolas Davy | ... | production assistant |
| Segolene Fleury-Slimane | ... | production accountant |
