I Can't Sleep (1994)
"J'ai pas sommeil" (original title)

Unrated  |   |  Drama, Mystery, Thriller  |  18 May 1994 (France)
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 6.9/10 from 829 users  
Reviews: 12 user | 20 critic

Beautiful Daiga has emigrated from Lithuania to Paris and is looking for a place to stay and work. Theo is a struggling musician, and his brother Camille - a transvestite dancer. One of ... See full summary »



(screenplay), (screenplay)
0Check in

On Disc

at Amazon

2 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Teenage siblings Nenette and Boni were raised apart as a result of their parents' divorce. Their mother, who doted on her son Boni, has died. He works for an interesting couple as a pizza ... See full summary »

Director: Claire Denis
Stars: Grégoire Colin, Alice Houri, Jacques Nolot
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Dah and Jocelyn come from Benin, Africa, to coach their rooster, "S'en fout la mort", for an illicit cock-fight in the basement of a restaurant.

Director: Claire Denis
Stars: Isaach De Bankolé, Alex Descas, Solveig Dommartin
Chocolat (1988)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A young French woman returns to the vast silence of West Africa to contemplate her childhood days in a colonial outpost in Cameroon. Her strongest memories are of the family's houseboy, ... See full summary »

Director: Claire Denis
Stars: Isaach De Bankolé, Giulia Boschi, François Cluzet
Friday Night (2002)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Having packed up her possessions to move in with her lover, Laure is more unsettled than she appears. Needing to get out and have a change of scenery, she jumps in her car to go to have ... See full summary »

Director: Claire Denis
Stars: Valérie Lemercier, Vincent Lindon, Hélène de Saint-Père
Beau Travail (1999)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

This film focuses on an ex-Foreign Legion officer as he recalls his once glorious life, leading troops in Africa.

Director: Claire Denis
Stars: Denis Lavant, Michel Subor, Grégoire Colin
The Intruder (2004)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Louis Trebor, a man nearing 70, lives alone with dogs in the forest near the French-Swiss border. He has heart problems, seeks a transplant, and then goes in search of a son sired years ... See full summary »

Director: Claire Denis
Stars: Michel Subor, Grégoire Colin, Yekaterina Golubeva
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

The relationship between a father and daughter is complicated by the arrival of a handsome young man.

Director: Claire Denis
Stars: Alex Descas, Mati Diop, Nicole Dogué
Bastards (2013)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

Marco returns to Paris after his brother-in-law's suicide, where he targets the man his sister believes caused the tragedy - though he is ill-prepared for her secrets as they quickly muddy the waters.

Director: Claire Denis
Stars: Vincent Lindon, Chiara Mastroianni, Julie Bataille
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Denis revisits Africa, this time exploring a place rife with civil and racial conflict. A white French family outlawed in its home and attempting to save its coffee plantation connects with... See full summary »

Director: Claire Denis
Stars: Isabelle Huppert, Christopher Lambert, Isaach De Bankolé
Horror | Thriller | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

Shane and June Brown are an American couple honeymooning in Paris in an effort to nurture their new life together, a life complicated by Shane's mysterious and frequent visits to a medical ... See full summary »

Director: Claire Denis
Stars: Vincent Gallo, Tricia Vessey, Béatrice Dalle
Pola X (1999)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

A young writer becomes intrigued with a mysterious dark-haired woman who claims to be his long-lost sister and he begin an unusual relationship with her prompting a downward spiral involving his domineering mother and lovely fiancée

Director: Leos Carax
Stars: Guillaume Depardieu, Yekaterina Golubeva, Catherine Deneuve
Boom-Boom (1994)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Director: Claire Denis


Cast overview, first billed only:
Daiga (as Katerina Golubeva)
Richard Courcet ...
Vincent Dupont ...
Laurent Grévill ...
le docteur
Alex Descas ...
Irina Grjebina ...
Tolsty ...
Line Renaud ...
Ira Mandella-Paul ...
Little Harry
Sophie Simon ...
Alice, Mona's Sister
Danielle van Bercheycke ...
Patrick Grandperret ...
Fabienne Mai ...
3rd Victim
Alice Hurtaux ...
2nd Victim


Beautiful Daiga has emigrated from Lithuania to Paris and is looking for a place to stay and work. Theo is a struggling musician, and his brother Camille - a transvestite dancer. One of these three people might be connected to the serial "Granny Killer" who has been terrorizing Paris for a while. Written by Dragomir R. Radev <radev@cs.columbia.edu>

Plot Summary | Add Synopsis


Unrated | See all certifications »



| |


| |

Release Date:

18 May 1994 (France)  »

Also Known As:

I'm Not Sleepy  »

Filming Locations:

Box Office


$111,015 (USA)

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.66 : 1
See  »

Did You Know?


The character of Camille, the old women's killer, was inspired by Thierry Paulin. See more »


References Le costaud des Épinettes (1923) See more »


Relax ay Voo
Performed by Dean Martin and Line Renaud
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

A small miracle of filmmaking
4 August 1999 | by (San Francisco) – See all my reviews

"I Can't Sleep" opens with a shot of policemen laughing in a helicopter above Paris, a scene Denis says has no narrative function. The helicopter doesn't blow up or crash (as we half-expect, so Hollywood-trained we have become). We never learn why they are laughing, and it never comes up. but it immediately sets a tone of ordinariness about something that is so freighted with allusion - that police work is all dark violence and angst and frayed tension. Police work also includes ordinary moments between two people.

"I Can't Sleep" follows three sets of characters who come to be loosely linked. First is Daïga (Katerina Golubeva, an unknown with an exotic resemblance to Michelle Pfeiffer) who drives away from Lithuania and into the Paris ring in her boxy, smoking car. She has only vague ideas about what she wants other than to let Paris wash over her life. for the time being, she finds a tenuous niche in the émigré community working indifferently as a maid in a second rate hotel. Among the hotel's residents is Camille (another unknown, Richard Courcet as a drag hoodlum with a brooding boredom) who, with his friends and lovers, leads us through the gay subculture. And there is Theo, Camille's good brother who struggles the struggle of the unFrench emigrant class in neoconservative France. As we stay with these characters, we see a Paris that isn't a backdrop to romantic comedies like "Forget Paris" or "French Kiss." In the course of "I Can't Sleep" we get a sense of the shape of some of the other kinds of lives that are lived in Paris. We begin to move to the film's rhythm. At intervals are arresting set pieces that attenuate reaction. These subtle departures don't break the film's basic form, but they do break the mood of the expected. We get to laugh and be aware that we are laughing. We marvel at small things and know we are marvelling at them.

In "I Can't Sleep," newspaper headlines scream about a sociopath who is going around murdering and robbing solitary old women (based on a true case). Denis illustrates for us what we know to be true - that mostly people are unaffected. Everyone's lives continue to be lived routinely, each with their own personal life traumas that fill their days. By chance, the murders intersect our characters' lives and we see their reactions to it. There aren't any obvious cues for us. We watch Daïga as she learns who the murderer is. What she does and what happens as a result is less important than the almost wordless scene they share when she follows him. Something essential passes between them, but what that is is up to you. It's as much based on the experience you can bring to it and what abstractions you can add to the moment. Likewise, Theo's face is a dispassionate mask - it begs us on to project our reactions to his life circumstances.

This is a tenuous connection, a lot for Denis to ask of her audience, and it may not engage many or even most of those sitting out there. In a way, you have to have a ready state of mind to watch it. It reminds me most of Kryzysztof Kieslowski's "Red" and the conversations I had about it. More than a few friends said they couldn't suspend their qualms about the believability of the relationship between Jean-Louis Trintignant's character and Irene Jacob's. It was too far from convention (age difference) and lacked a believable basis (he was just a weird old guy, and what did they share anyway?). But for me, I loved it because his character seemed the tragic sum of all the characters I have seen Trintignant play (especially in "A Man and A Woman," "Z," "The Conformist" among others). Here was the same good man, now ruined at an advanced age, and I was meeting him again. I felt I understood him fundamentally, knew what he had gone through to reach this sour moment in his life and because of this, it was easy for me to project my understanding onto Jacob's character. I thought, "Of course she loves him."

Anyway, "I Can't Sleep" is, at its best moments, a collage of sometime odd elements that is somehow perfectly composed (like in "Paris, Texas" and "Wings of Desire," and in Kieslowski, especially, "Red" and some of the Dekalog episodes like "Thou shalt not bear false witness"). One can't explain why it seems right, but everyting certainly does feel just right - the film is conjured from single notes that together comprise a whole score. There is what seems like extraneous stuff in there. You wonder how it fits, what it really means. Yet, it nevertheless feels right once the whole has been digested.

19 of 24 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
no real gay content or interest bjk1961
Discuss I Can't Sleep (1994) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: