Directed by
| Imre Gyöngyössy | ||
| Barna Kabay | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Imre Gyöngyössy | ||
| Katalin Petényi | ||
Cast (in credits order)
| Anna Romantowska | ... | Mária | |
| Erika Bodnár | ... | Mária (voice) | |
 |
Michael Marwitz | ... | Tibor |
|
|
Sándor Szakácsi | ... | Tibor (voice) |
| Jan Englert | ... | Dobos | |
|
|
Ferenc Bács | ... | Dobos (voice) |
|
|
Géza Kaszás | ... | Gábor |
|
|
Katerzyna Walter-Sakowich | ... | Márta |
| Pavel Delong | ... | Péter (as Pawel Delag) | |
|
|
Daniele Legler | ... | Hans |
| Karolina Rosinska | ... | Eszter (as Karolina Roszinska) | |
| Iván Darvas | ... | Kozlov | |
|
|
Ferenc Zenthe | ... | Feri |
|
|
László Tahi Tóth | ... | Komlós |
|
|
Judit Juhász | ... | Dobos lánya |
|
|
Lajos Cs. Németh | ||
|
|
Flóra Kádár | ||
|
|
Kati Sir | ||
|
|
Tamás Gyöngyösi | ||
| Gábor Piroch | |||
|
|
Philip Gustin | ||
|
|
Stephen Dreier | ||
|
|
Tamás Vayer | ||
|
|
Mamikon Jengibarjan | ||
|
|
József Incze | ||
|
|
Thomas Stiedl | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Menyhért René Balog-Dutombé | ... | (as Rene Dutombe) |
Produced by
| István Dárday | ... | co-producer |
| Veit Heiduschka | ... | co-producer (as Dr. Veit Heiduschka) |
| Barna Kabay | ... | producer |
Music by
| Zoltán Bíró | ... | (as B. Bíró Zoltán) |
Cinematography by
| Péter Jankura | ||
Editing by
| Mária Nagy | ||
| Katalin Petényi | ||
Casting By
| Risa Kes | ||
| János Solti | ||
Production Design by
| Tamás Vayer | ||
Set Decoration by
| Gábor Nagy | ||
Costume Design by
| János Breckl | ||
Makeup Department
| István Szücs | ... | hair stylist |
| Attila Ungvári | ... | makeup artist (as Unghváry Attila) |
| Monika Vögel | ... | makeup artist |
Production Management
| Bence Gyöngyössy | ... | production manager |
| Jürgen Hebstreit | ... | assistant production manager |
| Martin Jensen | ... | assistant production manager |
| Ádám Neményi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Petra Doba Simkó | ... | assistant director |
| Ludwig Henrik | ... | assistant director |
| Péter Rácz | ... | assistant director |
| Attila Végh | ... | assistant director |
Art Department
| Péter Brill | ... | construction manager |
| Balázs Hujber | ... | assistant production designer |
| Veronika Mattheidesz | ... | props (as Mathaeidesz Vera) |
| László Molnár | ... | props |
| Gabriella Márkus | ... | props |
| László Nagy | ... | assistant construction manager |
| Sándor Nagy | ... | props |
Sound Department
| Mihály Hornyák | ... | assistant dubbing director |
| Tibor Kosztola | ... | dubbing director |
| Herbert Prasch | ... | sound engineer |
| Heiner Sollereder | ... | boom operator (as Heiner Collerede) |
| Zsuzsa Árvai | ... | dubbing editor |
Special Effects by
| Gábor Csákovics | ... | weapon master |
| Gyula Krasnyánszky | ... | pyrotechnician |
Stunts
| Menyhért René Balog-Dutombé | ... | stunt coordinator |
| Balazs Borosnyai | ... | stunts (as Borosnyai Balázs) |
| Zoltán Gulyás Kiss | ... | stunt double / stunts |
| Károly Herczeg | ... | stunts |
| László Imre | ... | stunt double |
| Attila Kemendey | ... | stunts |
| György Kivés | ... | stunts |
| Laszlo 'Sancho' Mecseki | ... | stunts (as László Mecseki) |
| Zoltán Molnár | ... | stunts (as Molnár Zoltán) |
| Ferenc Novinecz | ... | stunts |
| Janos Olah | ... | stunts |
| Gábor Piroch | ... | stunt action director / stunt coordinator |
| Zsolt Somogyi | ... | stunts |
| László Szili | ... | stunts |
| Rudolph Varszegi | ... | stunts (as Várszegi Rudolf) |
Camera and Electrical Department
| István Bezdán | ... | lighting technician |
| Sándor Domokos | ... | lighting technician |
| Csaba Erös | ... | camera assistant: behind the scene |
| Rudolf Graczer | ... | assistant camera (as Grätzer Rudolf) |
| Bence Gyöngyössy | ... | second assistant camera |
| Miklós Herczeg | ... | dolly grip / key grip |
| Nyika Jancsó | ... | second assistant camera |
| Zoltán Jánossa | ... | lighting technician (as Zoltán Jánosa) |
| György Kovács | ... | camera operator |
| Elõd Kürtös | ... | gaffer |
| Zoltán Kürtös | ... | lighting technician |
| Lajos Simon | ... | lighting technician |
| Róbert Szabó | ... | still photographer |
| Zoltán Török | ... | lighting technician |
Casting Department
| Erzsébet Gáspár | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Brigitta Heiszig | ... | dresser |
| Gyula Zámbó | ... | dresser |
Editorial Department
| Piroska Karakas | ... | assistant editor |
| Noemi Mehrli | ... | assistant editor (as Mehrli Noémi) |
Location Management
| Bernd Bötke | ... | location manager |
| Gábor Fülöp | ... | location manager |
| György Mester | ... | location manager |
| Tamás Nagy | ... | location manager |
Music Department
| Eszter Horgas | ... | musician |
| László Jakobi | ... | musician |
| Ágnes Soltész | ... | musician |
| Andrea Vígh | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Julia Bettic | ... | script supervisor (as Betic Júlia) |
| Michaela von Andrényi | ... | script editor (as Michaela von Andrenvi) |
Additional Crew
| Margit Bácsi | ... | cashier |
| György Domonkos | ... | accountant |
| László Garamvölgyi | ... | police advisor |
| József Gerencsér | ... | technician |
| László Laufer | ... | chemical advisor |
| Katalin Petényi | ... | consultant |
| János Sándor | ... | chemical advisor |
| István Varga | ... | military advisor |
| Barbara Wagner | ... | production secretary |
| Lia Weidinger | ... | accountant |
| Gabriella Zahorán | ... | production secretary |
Thanks
| János Elbert | ... | dedicated to the memory of |
| Jerzy Popieluszko | ... | dedicated to the memory of |
| Ulrich Weller | ... | dedicated to the memory of |
