The Cowboy Way (1994)
A poster advertising the movie is seen during the chase scene at the end when Pepper, Sonny, and Sam enter the train station
A sign is shown in New York City indicating that this movie is playing at a theater.
mentioned by Gene Shalit in the critics' musical number at the Oscars
Stewie poses for a billboard ad for Calvin Klein