A second-class horror movie has to be shown at Cannes Film Festival, but, before each screening, the projectionist is killed by a mysterious fellow, with hammer and sickle, just as it happens in the film to be shown.
Holidaymakers arriving in a Club Med camp on the Ivory Coast are determined to forget their everyday problems and emotional disappointments. Games, competitions, outings, bathing and sunburn accompany a continual succession of casual affairs.
Deux beaux-frères, Didier et Bernard se lancent un défi: chacun ne doit pas fumer pendant quatorze jours. Ce pari, qui se prolongera ultimement sur beaucoup plus longtemps, bouleversera ... See full summary »
Two babies are switched at birth. When the mistake is discovered 12 years later, it leads to complications in the lives of both families. One family is affluent, with dutiful and (... See full summary »
Bernie, a 30 years old orphan, decides to leave his orphanage and find his parents. After an investigation, he meets Marion, a young heroin addict and falls in love with her. He believes ... See full summary »
Each week, Pierre and his friends organize what is called as "un dîner de cons". Everyone brings the dumbest guy he could find as a guest. Pierre thinks his champ -François Pignon- will ... See full summary »
Eric and Ramzy are working as window washers at the Montparnasse skyscraper in Paris. Thinking that he has a date set up with beautiful executive Marie-Joelle (who in reality hates his guts... See full summary »
Odile Deray est attaché de presse pour le film "Red is Dead". Mais au festival de Cannes, personne ne veut regarder un tel navet. Pourtant, les gens changent d'avis au moment où les projectionnistes meurtent les un après les autres, assassiné par le méchant de "Red is Dead". Serge Kazamarov est envoyé sur place pour protéger la victime suivante. Quelques jours plus tard, la salle est comble et même le gratin de Cannes est sur place... Written by
Tulles à vue : KIM ONKU (There is a french popular expression "Tu l'as vu? Qui? Mon cul" that can be translated as "Did you see it? Who? My ass" and that means something like "I don't believe you") See more »
This for sure is my favorite movie. What I really love is that there are jokes, puns, movie references & all almost all the time, and that, unlike in a lot of big production movies, can easily go by unnoticed. That's why even if I've seen this movie tons of times, I still can find some new ones. That's also why some people say you should watch it several times to really find it funny. Actually the best thing to do is to watch it with the remote in your hand, to be able to pause at any time to read all the stupid things that have been hidden.
I don't know about the translation, but I bet watching it in any other language than French must ruin quite a lot of puns. Also I don't know whether all the stuffs written in the different scenes are also translated.
I know a lot of people who just like me have watched that movie over and over and know most of the script by heart, and would from time to time repeat some of it in real life. You can also find tons of references of the movie all over the Internet, in blogs and comments.
On the other hand, I know of people who just find that movie quite poor, without any interest, and I can understand them. The jokes are quite often stupid like "(showing a picture) Is this your husband?" "No it's my dog." "Oh yeah, of course...Talk to me about him." "He was a really nice dog..." "No, about your husband". Of course it's stupid to ask whether the dog is her husband, and of course it's stupid to tell about the dog. So some people will definitely find this movie stupid, but others, like me, will like it. Just a note about the jokes: they may be stupid, but unlike in some movies, they are not gross.
So eventually, if you're French or have a really good French level, and feel like the previous joke can indeed be funny, you definitely have to watch that movie. If you find it lame, don't. As for if you don't speak French but still find that joke funny, well, just keep in mind the movie won't be as funny as it should be, but it should still be quite funny.
4 of 5 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?