- Grimlord: As for you, Despera ... and all of you! This is the last time I hire any of your relatives!!
- [Ryan, Kaitlin, and J.B. are turned into young children]
- Young Kaitlin: What's happened to us?
- Young J.B.: [surprised] Ryan, is that you?
- Young Ryan: This is unbelievable!
- [J.B. is being heavily damaged by Skugs during battle]
- J.B. Reese: [shouts] Ryan! Kaitlin! Better hurry! I don't have much juice left!
- [J.B. is lying on the ground, terribly wounded]
- Kaitlin Star: [shouts] J.B.! Are you okay? Can you move?
- J.B. Reese: [groaning] These Skugs sure pack a wallop. Guess I need a recharge.
- Kaitlin Star: You got it!
- [she gets him up on his feet]
- Kaitlin Star: OK, J.B., it's time!
- [her hand joins his]
- Kaitlin Star: Power Transfer Command...
- Kaitlin Star, J.B. Reese: [shout] now!
- [there is a picture of a boy and a girl joining hands together, and a star forms between the hands; the next sequence has Kaitlin and J.B. choreographing the moves]
- Kaitlin Star: Reenergizing Submission Command...
- Kaitlin Star, J.B. Reese: [shout] now!
- [both hands are joined together, and her eye lights turn on, while her other lights flash]
- Kaitlin Star: [shouts] Energy Transfer, begin!
- [the blasts of her light energy course into J.B.'s body, healing him]
- [J.B. is informed that Ryan has rescued the puppies]
- J.B. Reese: Thanks! Now to head back before...
- [Skugs show up in battle]
- J.B. Reese: [surprised] Oh, no, too late!
- [each Skug takes off its own head and kicks it onto the ground; the heads explode, heavily damaging J.B.]
- J.B. Reese: [shouts] Kaitlin!
- [Repeated line]
- Karl Ziktor: Forces of darkness, empower me! / Take me back to my virtual reality!
- [Ziktor turns into Grimlord]