IMDb > "Sailor Moon S" (1994)

"Sailor Moon S" (1994) More at IMDbPro »"Bishôjo senshi Sêrâ Mûn S" (original title), TV series 1994-1995


User Rating:
7.8/10   1,376 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
MOVIEmeter: ?
Up 14% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Yoji Enokido (episode)
Katsuyuki Sumisawa (episode)
View company contact information for Sailor Moon S on IMDbPro.
Release Date:
19 March 1994 (Japan) See more »
The third series in the "Bishoujo Senshi Sailor Moon" trilogy. The Sailor senshi, "warriors," meets two other mysterious senshi... See more »
Plot Keywords:
User Reviews:
Seeing the original is mandatory! See more (18 total) »


 (Series Cast Summary - 14 of 43)
Kotono Mitsuishi ... Sailor Moon / ... (38 episodes, 1994-1995)
Michie Tomizawa ... Rei Hino / ... (37 episodes, 1994-1995)
Aya Hisakawa ... Ami Mizuno / ... (37 episodes, 1994-1995)
Emi Shinohara ... Makoto Kino / ... (37 episodes, 1994-1995)
Rica Fukami ... Minako Aino / ... (37 episodes, 1994-1995)
Masako Katsuki ... Michiru Kaioh / ... (37 episodes, 1994-1995)
Megumi Ogata ... Haruka Tenoh / ... (37 episodes, 1994-1995)
Akira Kamiya ... Professor Soichi Tomoe / ... (34 episodes, 1994-1995)
Tôru Furuya ... Mamoru Chiba / ... (25 episodes, 1994-1995)
Keiko Han ... Luna (23 episodes, 1994-1995)
Yasuhiro Takato ... Artemis (22 episodes, 1994-1995)
Noriko Uemura ... Kaolinite / ... (21 episodes, 1994-1995)
Kae Araki ... Sailor Chibi Moon / ... (20 episodes, 1994-1995)
Chiyoko Kawashima ... Sailor Pluto / ... (17 episodes, 1994-1995)

Series Directed by
Kunihiko Ikuhara (38 episodes, 1994-1995)
Yûji Endô (7 episodes, 1994-1995)
Harume Kosaka (7 episodes, 1994-1995)
Takuya Igarashi (4 episodes, 1994-1995)
Kônosuke Uda (4 episodes, 1994-1995)
Noriyo Sasaki (4 episodes, 1994)
Jun'ichi Satô (4 episodes, 1994)
Hiroki Shibata (4 episodes, 1994)
Series Writing credits
Naoko Takeuchi (38 episodes, 1994-1995)
Megumi Sugihara (10 episodes, 1994-1995)
Yoji Enokido (9 episodes, 1994-1995)
Sukehiro Tomita (7 episodes, 1994-1995)
Shigeru Yanagawa (7 episodes, 1994-1995)
Katsuyuki Sumisawa (5 episodes, 1994)

Series Produced by
Iriya Azuma .... producer (38 episodes, 1994-1995)
Kenji Ohta .... producer: TV Asahi (38 episodes, 1994-1995)
Satoshi Fujii .... associate producer: Pioneer Entertainment, USA (24 episodes, 1994)
Haruyo Kanesaku .... producer: ZRO Limit Productions (24 episodes, 1994)
Yutaka Maseba .... producer: ZRO Limit Productions (24 episodes, 1994)
James McGowan .... executive producer: Pioneer Entertainment, USA (24 episodes, 1994)
Hiroe Tsukamoto .... producer: Pioneer Entertainment, USA (24 episodes, 1994)
Series Original Music by
Takanori Arisawa (38 episodes, 1994-1995)
Series Film Editing by
Yasuhiro Yoshikawa (1 episode, 1994)
Series Art Direction by
Tadao Kubota (1 episode, 1994)
Kenichi Tajiri (1 episode, 1994)
Series Production Management
Munehisa Higuchi .... production manager (1 episode, 1994)
Osamu Honma .... assistant production manager (1 episode, 1994)
Series Art Department
Kenichi Tajiri .... assistant art director (1 episode, 1994)
Haruo Tamura .... art assistant (1 episode, 1994)
Series Sound Department
Yasuyuki Konno .... sound effects (1 episode, 1994)
Yasuo Tachibana .... sound recording (1 episode, 1994)
Series Animation Department
Taichi Nakamura .... animation director (8 episodes, 1994-1995)
Masahiro Andô .... animation director / key animator (6 episodes, 1994-1995)
Ikuko Itô .... animation director / chief animator (6 episodes, 1994-1995)
Mari Tominaga .... animation director / character designer (6 episodes, 1994-1995)
Katsumi Tamegai .... animation director (5 episodes, 1994-1995)
Shinya Hasegawa .... animation director (3 episodes, 1994)
Kazuya Kuroda .... animation director (2 episodes, 1994)
Series Other crew
Osamu Maseba .... production coordinator: ZRO Limit Productions (24 episodes, 1994)
Keisuke Onishi .... production coordinator: ZRO Limit Productions (24 episodes, 1994)
Terumi Sawai .... production assistant: ZRO Limit Productions (24 episodes, 1994)
Rika Takahashi .... translator: ZRO Limit Productions (24 episodes, 1994)
Dana Weaver .... subtitle timing: ZRO Limit Productions (24 episodes, 1994)

Kunihiko Ikuhara .... series director (unknown episodes)

Production CompaniesDistributorsOther Companies

Additional Details

Also Known As:
"Bishôjo senshi Sêrâ Mûn S" - Japan (original title)
See more »
Argentina:30 min | Japan:25 min (38 episodes)
Aspect Ratio:
1.33 : 1 See more »
Sound Mix:

Did You Know?

Haruka Tenoh:Don't be too sympathetic. It'll lead our world into ruin.See more »
Movie Connections:
Otome no PorishîSee more »


This FAQ is empty. Add the first question.
5 out of 7 people found the following review useful.
Seeing the original is mandatory!, 24 November 2004
Author: naia_zifu from USA

This is where the dubbers turn truly evil. If you've been living in a cave and don't know this yet, Haruka and Michiru are a lesbian couple. Their relationship is a bit subtle in this series, but still you would have to be blind not to notice they're in love. Apparently, it's "wrong" in America to show the beautiful relationship of a loving and committed lesbian couple on a "kids' show", but rather than just not dubbing this series, the company had the "brilliant" idea to make their dub counterparts cousins. However, as most of the relationship footage was left in, with just the words changed, every viewer with a brain saw right through it, and their dub counterparts appeared to be cousins in love. They also changed the gender of a young boy Chibi-USA crushes on, because he cross-dressed, thus unintentionally hinting she's a lesbian. . . Prime examples of why anime should never be dubbed! The original version of this series is truly great, however. Not only is Haruka in contention for best anime character ever, but her romance with Michiru is enviable and near-perfect! They get a lot of screen time and character development this series, as the focus of the first half of the series is on finding the talismans to awaken the Messiah and stop the world from being destroyed. Yes, there are religious themes in this series, even down to Haruka and Michiru's guilt and feelings of impurity relating to their quest, and their most poignant scene taking place in a cathedral, but it's never preachy. The second half of this series focuses on Hotaru and Mistress Nine, and though definitely creepier than the first, it is the part I like less (never really got into Mistress Nine and her killer hair). The whole series is darker and more serious than the two that came before it, but that may just be part of what makes it superior. Well, that and Haruka, of course! *cuddles and keeps her*

Was the above review useful to you?
See more (18 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for "Sailor Moon S" (1994)
Recent Posts (updated daily)User
Who's your Favorite Member of Witches 5 or Death Busters? keyblade1000
What's your favorite Pretty Soldier Sailor Moon S Episode? keyblade1000
anyone wish usagii_mixx
Your favorite scene? IkuharaKunihiko
Kaori's Resurection! keyblade1000
Out of Print DVDs! OrangeBlaze99
See more »


If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
"Sailor Moon Super S" "Sailor Moon Sailor Stars" "Sailor Moon R" "Sailor Moon" Sailor Moon Super S the Movie: Black Dream Hole
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Episode guide Full cast and crew Company credits
External reviews IMDb TV section IMDb Animation section
IMDb Japan section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button