| "Friends" |
Brazil / France / Germany / Italy / Spain |
| "Prijatelji" |
Croatia / Serbia (imdb display title) / Slovenia |
| "Τα Φιλαράκια" |
Greece |
| "Друзья" |
Russia |
| "Приятели" |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| "Across the Hall" |
USA (working title) |
| "Amigos" |
Mexico |
| "Draugai" |
Lithuania (imdb display title) |
| "F·R·I·E·N·D·S" |
USA (alternative spelling) |
| "Frendit" |
Finland |
| "Friends Like These" |
USA (working title) |
| "Friends Like Us" |
USA (working title) |
| "Haverrim" |
Israel (Hebrew title) |
| "Insomnia Café" |
USA (working title) |
| "Jóbarátok" |
Hungary (imdb display title) |
| "Pratele" |
Czech Republic (imdb display title) |
| "Prietenii tai" |
Romania (imdb display title) |
| "Przyjaciele" |
Poland |
| "Sõbrad" |
Estonia |
| "Siki Dostlar" |
Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| "Six of One" |
USA (working title) |
| "Ta filarakia" |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| "Vänner" |
Sweden |
| "Venner" |
Denmark |
| "Venner for livet" |
Norway |