Edit
Todos a la cárcel (1993) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Luis García Berlanga

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jorge Berlanga ... (story)
Jorge Berlanga
Luis García Berlanga ... (story)
Luis García Berlanga

Cast (in credits order) verified as complete  

...
Artemio (as Jose Sazatornil 'Saza')
...
Quintanilla
...
Director
...
Modesto
...
Falangista
Inocencio Arias ...
Casares
...
Capellan
Gaspar Cano ...
Realizador TV
...
Ludo
...
Ministro
...
Matilde
...
Muñagorri
...
Cerrillo
...
Chus
Eusebio Lázaro ...
Alcaraz
...
Padre Rebollo
Teresa Lozano ...
Periodista
Francisco Maestre ...
Iñaki
Aitor Mazo ...
Azuara
...
Secretario
Germán Montaner ...
Rogelio
...
Pajarito
Pilar Ortega ...
Pilar Barrachina
...
Sonsoles
Miguel Rellán ...
Perales
...
Mariano
José María Sacristán ...
Funcionario 1 (as Jose Mª Sacristan)
...
Inspector
...
Elvira
Jaume Sisa ...
Pastor León (as Ricardo Solfa)
José María Tasso ...
Pinche 1 (as Jose Mª Tasso)
Torrebruno ...
Tornicelli
Fernando Vivanco ...
de la Fuente
José Quilis ...
Landero
Víctor de la Rosa ...
Jaramillo
David Delfín ...
Vanessa (as David Dominguez)
Candela Montesinos ...
Deborah
...
Ecologista
José Yepes ...
Funcionario 2 (as Pepe Yepes)
Nacho de Diego ...
Pinche 2
Robert Long ...
Agente CIA
Pedro Falla ...
Ternera
Pepín Salvador ...
Medico
Vicente Genovés ...
Guardaespaldas
Alfonso Martínez ...
Maguila
Carlos Alcalde ...
Indio
Pep Cortés ...
Antunez
Miguel Monrabal ...
Goyo
Pepe Gil ...
Funcionario guia
Carles Alberola ...
Detective
Aurelio Monroy ...
Ramirez
Carles Castillo ...
Mimo
Ramón Moreno ...
Mameluco
Maite Merino ...
Azafata
Cristina Torrecilla ...
Azafata
Andrea Montero ...
Azafata
Ata Gomis ...
Azafata
Olga Mayoral ...
Azafata
Rafael Cruz ...
Funcionario
Juanjo Prats ...
Funcionario
Mario Siles ...
Funcionario
Paco Catalá ...
Preso (as Francisco Catala)
John Krassy ...
Preso
Juan Mandli ...
Preso
Aurelio Río ...
Preso
José Sabradello ...
Preso
José Soler ...
Preso
Toni River ...
Preso
Juansa Lloret ...
Preso
Emilio Mencheta ...
Enfermero
Adelaida Herrera ...
Cubana
Kassia Perminio ...
Cubana
Caridad Linares ...
Cubana
Rest of cast listed alphabetically:
Eduardo Gómez ...
(uncredited)
Rafael Palmero Jr. ...
(uncredited)

Produced by 

Rafael Díaz-Salgado ... associate producer
Pepe Ferrándiz ... executive producer
Fernando de Garcillán ... executive producer
José Luis Olaizola ... executive producer

Music by 

Bernardo Fuster ... (as Suburbano)
Luis Mendo ... (as Suburbano)

Cinematography by 

Alfredo Mayo

Film Editing by 

María Elena Sáinz de Rozas
Rosario Sáinz de Rozas

Casting By 

Gaspar Cano
Cayetana Rodenas

Art Direction by 

Rafael Palmero

Costume Design by 

María José Iglesias

Makeup Department 

Gregorio Mendiri ... makeup artist
Aida Paradela ... assistant makeup artist
Mar Paradela ... hair stylist

Production Management 

Juan Carlos Caro ... production manager
Carlos Ferrandiz ... assistant production manager
Ricardo García Arrojo ... production manager
Toni Novella ... second assistant production manager (as Antonio Pérez Novella)
Julio Rabadán ... assistant production manager
Juan Carlos Rodríguez ... unit production manager
Víctor Sánchez ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Miguel Albaladejo ... third assistant director
Raúl Albero ... assistant director trainee
Rafael Carmona ... second assistant director
Alberto J. Ramírez ... assistant director trainee
Josetxo San Mateo ... first assistant director (as Josetxo Sanmateo)
Rafael Maluenda ... trainee assistant director (uncredited)

Art Department 

Federico del Cerro ... property master
Félix García ... property master
Vázquez Hermanos ... property master
Antonio Mateos ... props
Jesús Mateos ... props
Ricardo Mengíbar ... props
Juan Antonio Torrijos ... property master
Nieves Uceda ... assistant set decorator trainee

Sound Department 

Carlos Bonmatí ... boom operator
Manuel Cora ... sound mixer
Manuel Corrales ... sound effects
Daniel Goldstein ... post-production sound
Alberto Herena ... sound mixer (as Alberto Erena)
Javier Huerta ... sound consultant
Gilles Ortion ... direct sound
Enrique Quintana ... sound consultant
Antonio Rodríguez 'Mármol' ... assistant sound (as Antonio Rodríguez)
Ricardo Steinberg ... post-production sound (as Steinberg)

Special Effects by 

Reyes Abades ... special effects

Visual Effects by 

Carlos J. Santos ... optical

Camera and Electrical Department 

Enrique Bas ... electrician
Enrique Bello ... gaffer
Alfredo Díaz ... key grip
Vicente Esteve ... electrician
Rafael Goicoechea ... assistant camera trainee
Julio Madurga ... director of photography: second unit
Ángel Megino ... lighting technician
Carlos Miguel ... key grip
Salvador Molins ... electrician
Jordi Monferrer ... still photographer
Miguel Ángel Muñoz ... assistant camera
Santiago Márquez ... electrician
Ramiro Sabell ... assistant camera
Leopoldo Villaseñor ... second assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Humberto Cornejo ... wardrobe
Rosario Esteban ... wardrobe
Lena Mossum ... assistant costume designer

Editorial Department 

Lourdes Olaizola ... assistant editor
Natalia Sáinz de Rozas ... first assistant editor (uncredited)

Transportation Department 

Ángel Megino ... transportation

Other crew 

Blanca Adrián ... collaborator
Miguel Alonso ... administrator
José Arriaza ... administrator
Amparo Blasco Ibáñez ... production secretary
Ignacio Corrales ... collaborator
Eladio Fernández ... collaborator
Laly García ... press attache / public relations
Antonio Gómez Rufo ... collaborator
Rafael Hostelería ... caterer
Betty Marco ... collaborator
Cayetano Olaizola ... collaborator
Montse Ordorica ... script supervisor
Lola Pérez ... collaborator
Jesús Regueira ... collaborator
Carlos J. Santos ... title designer
Víctor Sánchez ... production assistant
Alicia Yubero ... production secretary
Crew verified as complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page