| La lista de Schindler |
Argentina / International (Spanish title) / Peru / Spain |
| Список Шиндлера |
Russia / Ukraine |
| A Lista de Schindler |
Brazil / Portugal |
| La liste de Schindler |
Canada (French title) / France |
| Schindlers Liste |
Austria / Germany |
| Schindlers liste |
Denmark / Norway (imdb display title) |
| Šindlerova lista |
Serbia |
| Η Λίστα του Σίντλερ |
Greece |
| Списъкът на Шиндлер |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| I lista tou Schindler |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| La llista de Schindler |
Spain (Catalan title) |
| Lista Schindlera |
Poland |
| Lista lui Schindler |
Romania (imdb display title) |
| Reshimut Schindler |
Israel (Hebrew title) |
| Schindler listája |
Hungary |
| Schindler'in Listesi |
Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Schindler's List |
Italy (imdb display title) |
| Schindler's List - La lista di Schindler |
Italy (poster title) |
| Schindleri nimekiri |
Estonia |
| Schindlerin lista |
Finland |
| Schindlerjev seznam |
Slovenia |
| Schindlerov zoznam |
Slovakia |
| Schindlerova lista |
Croatia (imdb display title) |
| Schindlers lista |
Finland (Swedish title) |
| Schindleruv seznam |
Czech Republic |
| Shindleris sia |
Georgia (imdb display title) |
| Shindorâ no risuto |
Japan (alternative transliteration) |
| Steven Spielberg's Schindler's List |
Germany (DVD box title) |