The film, as shown in most countries, had the song "Yerushalayim shel Zahav" - Jerusalem of Gold - at the end. When the film was shown in Israel, audiences laughed at this, as this song was written after the 1967 war as a pop song! They then re-dubbed a song "Eli Eli" which was written by Hannah Sennesh during WWII over the end which was more appropriate.
In an unprecedented move, when this film was broadcast on US television by NBC in 1997, it was, at 'Steven Spielberg (I)' 's insistence, shown nearly uncensored (a sex scene was slightly edited) with all violence and nudity intact. It was the first program to air with the then new "TV-M" (now "TV-MA") rating. See also: Saving Private Ryan (1998).
At the end of the sequence in which the family is kicked out of their apartment and forced into the ghetto, while Oskar Schindler moves in to their former home, a stream of fellow Jews pour through the family's new apartment. In the theatrical version, they each greeted the displaced family by saying "Shalom." However, before the film came to video, it was realized that Polish Jews would not have said this Hebrew word, so the line from each Jew was re-dubbed to the Polish "Dzien Dobry."