The standard story of Robin Hood: Evil Prince John is oppressing the people while good King Richard is away on the Crusades. Robin steals from the tax collectors, wins an archery contest, defeats the Sheriff, and rescues Maid Marian. In this version, however, Mel Brooks adds his own personal touch, parodying traditional adventure films, romance films, and the whole idea of men running around the woods in tights. Written by
Jean-Marc Rocher <email@example.com>
The gag about Robin being able to speak with an English accent is a reference to Kevin Costner's performance in Robin Hood: Prince of Thieves (1991). Unfortunately viewers who saw both movies in a dubbed version couldn't get this gag. For the German dubbed version the gag was changed to: "because I - unlike some other Robin Hood - do not cost the producers 5 million". The German word "kosten" (cost) was also pronounced to sound a little bit like Costner. In the French (France) and Italian (Italy) dubbed versions, it is translated as, "Because unlike other Robin Hoods, I do not dance with the wolves", referring to another Kevin Costner movie Dances with Wolves (1990). In Quebec, the translation becomes "Because unlike other Robin Hoods, I accept to wear tights," which refers to the fact that Costner didn't wear tights in the 1991 movie. In the Hungarian version, he says "Because unlike Kevin Costner, I have a shapely bottom," a reference to the infamous fact that Costner used a body double in the nude scene. See more »
When Robin sings "The Night is Young and You're So Beautiful" he exclaims "Bb" before he starts to sing (in reference to what key the music should be played in). The song however is in the key of E major and modulates to F major, not Bb. See more »
[Robin is being made to watch Marian's wedding from the gallows]
Do you, Sheriff of Rottingham, take Marian of Bahgel to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health, till death do you part?
Sheriff of Rottingham:
YES I DO! Get on with it!
And do you, Marian, vow to do all the stuff I just said?
Sheriff of Rottingham:
Say I do, or Robin dies!
I... I do...
[Ahchoo shoots through Robin's noose]
See more »
The opening credits appear after shooting fire arrows. At the end of the credits the arrows are flying into village houses and set the on fire. See more »
Cary Elwes have to say puts on a better performance then Costner did in RHPOT but anyhow.
Have to say this film it just makes me laugh so much mainly because the actors seem really into what their doing and you just sit there and thinking 'what the hell are they on' but in a very very very very good way.The random outbursts of songs were brilliant and well and the musical score used I really really liked.Great casting and as said before everyone seemed so into their roles
10/10 from me defiantly
'Because unlike some other Robin Hoods.I can speak with an English accent'
34 of 42 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?