Inspector Beck talks to a coast guard officer and asks him where the box could have stranded after being thrown into the water. The officer shows him an area of the coast line south of the city center. In the next scene inspector Beck is searching through a coast area. In the distance you can clearly see Malmö center. He is searching an area north of Malmö.