Towards the end of the movie, June can be seen showing an elderly couple out after the party. She bids farewell to them using their names, Daisy and T.C. Daisy is the American name of Amy Tan's (the author) mother and T.C. was the name of her mother's partner. See more
June receives a letter from her half-sisters that is written in traditional Chinese layout: top-to-bottom, right-to-left. In the 1980s, a letter from mainland China would have been written using the Western writing layout. See more
Mom, why don't you like Rich?
Is Rich you afraid I not like? If I don't like your Rich, I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow. I like Rich, of course I do. To allow him to marry such a daughter!
You don't know, you don't know the power you have over me. One word from you, one look, and I'm four years old again, crying myself to sleep, because nothing I do can ever, ever please you.