Indian Summer (1993)
the title is referenced.
While the group is (literally) treading water, Matthew says "I feel like I'm in a scene from The Deer Hunter," and urges everyone to look up at Stick, who's standing on the pier.
Mentioned in a comedy bit.
Video case is shown in Matt's room.
"Alan Arkin: Wisdom Personified" segment