The Legend (1993)
"Fong sai yuk" (original title)

R  |   |  Action, Comedy, History  |  4 March 1993 (Hong Kong)
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.3/10 from 5,611 users  
Reviews: 37 user | 24 critic

This Hong Kong martial-arts extravaganza tells of evil emperors and true love. The secret Red Lotus Flower Society is committed to the overthrow of the evil Manchu Emperor and his minions. ... See full summary »


0Check in

Watch Now

From $9.99 on Amazon Video

3 wins & 2 nominations. See more awards »



Learn more

People who liked this also liked... 

Action | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Two friends, ex Shaolin monks, part ways as they brush with the ongoing rebellion against the government. The ambitious one rises up to be a powerful military commander, while his betrayed friend resorts to learn the calm ways of Tai Chi.

Director: Woo-Ping Yuen
Stars: Jet Li, Michelle Yeoh, Siu-Ho Chin
Action | Adventure | Biography
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Master Wong and his disciples enroll in the 'Dancing Lion Competition' to stop an assassination plot and to battle an arrogant, deceitful opponent.

Director: Hark Tsui
Stars: Jet Li, Rosamund Kwan, Siu Chung Mok
Action | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

A young father and his infant son are beset by forces of evil and corruption. They wander China, upholding their sense of honor and protecting the weak. When they are forced into combat, ... See full summary »

Directors: Jing Wong, Corey Yuen
Stars: Jet Li, Chingmy Yau, Deannie Yip
Action | Adventure | Biography
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

In the sequel to the Tsui Hark classic, Wong Fei-Hung faces The White Lotus society, a fanatical cult seeking to drive the Europeans out of China through violence, even attacking Chinese ... See full summary »

Director: Hark Tsui
Stars: Jet Li, Rosamund Kwan, Siu Chung Mok
Action | Comedy | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Jet Li stars in this comic spectacle as a Chinese "Robin Hood" who stumbles upon a kidnapping scheme after unwittingly opening a martial arts school next to a brothel!

Directors: Jing Wong, Woo-Ping Yuen
Stars: Jet Li, Sharla Cheung, Dicky Cheung
Action | Adventure | Biography
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Set in late 19th century Canton this martial arts film depicts the stance taken by the legendary martial arts hero Wong Fei-Hung (1847-1924) against foreign forces' (English, French and ... See full summary »

Director: Hark Tsui
Stars: Jet Li, Biao Yuen, Rosamund Kwan
Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

In 1937, a Chinese martial artist returns to Shanghai to find his teacher dead and his school harassed by the Japanese.

Director: Gordon Chan
Stars: Jet Li, Shinobu Nakayama, Siu-Ho Chin
The Enforcer (1995)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

An undercover cop struggling to provide for his son and ailing wife, must infiltrate a ruthless gang. But things turn sour when another cop blows his cover and he quickly finds himself battling for his life and the lives of his family.

Director: Corey Yuen
Stars: Jet Li, Anita Mui, Mo Tse
The Defender (1994)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A corrupt businessman commits a murder and the only witness is the girlfriend of another businessman with close connections to the Chinese government, so a bodyguard from Beijing is ... See full summary »

Director: Corey Yuen
Stars: Jet Li, Christy Chung, Kent Cheng
Action | Adventure | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

The story is set in both Hong Kong and the U.S. So goes to the U.S. to open a martial arts school. Around this time, many Chinese people were sold off to U.S. railroad companies, and were ... See full summary »

Director: Sammo Hung Kam-Bo
Stars: Jet Li, Rosamund Kwan, Xin Xin Xiong
Action | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

With an entirely new set of actors, this movie continues the story from Swordsman (1990). Blademaster and his martial arts school decide to retire to a distant mountain. Before leaving, he ... See full summary »

Directors: Siu-Tung Ching, Stanley Tong
Stars: Jet Li, Brigitte Lin, Michelle Reis
The Evil Cult (1993)
Action | Fantasy | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A wild and rollicking martial arts fantasy extravaganza that features prized swords -- and swordsmen, a crazy monk attached to a rolling boulder (yup!), serious clan and cult rivalries, and... See full summary »

Directors: Jing Wong, Sammo Hung Kam-Bo
Stars: Jet Li, Sharla Cheung, Chingmy Yau


Credited cast:
Josephine Siao ...
Michelle Reis ...
Sibelle Hu ...
Rest of cast listed alphabetically:
Lung Chan ...
Sung Young Chen ...
Tiger Lui
Kong Chu ...
Fong Tuk
Fong Sai Yuk (voice)
Keith Ferguson ...
Xian Gao ...
Joe Hannah ...


This Hong Kong martial-arts extravaganza tells of evil emperors and true love. The secret Red Lotus Flower Society is committed to the overthrow of the evil Manchu Emperor and his minions. One of his Governors is sent on a mission to retrieve a list of members of that secret society. Meanwhile, Canton kung fu practitioner Fong Sai-Yuk falls in love with the beautiful daughter of a rich merchant, recently moved to Canton. Her father, in an attempt to gain influence in the region and thus improve his business, offers his daughter in marriage to the winner of a kung-fu contest. Some interesting gender role-reversals take place during a 'comedy of errors.' Written by Tad Dibbern <>

Plot Summary | Add Synopsis


Fast. Furious. Deadly.


Action | Comedy | History

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated R for violence | See all certifications »




Release Date:

4 March 1993 (Hong Kong)  »

Also Known As:

The Legend  »

Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


| (USA)

Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »

Did You Know?


A comparison of the Hong Kong and American versions of Fong Sai-yuk illustrates the impact of Miramax's tinkering and its effect on the viewing experience. Directed by Corey Yuen Kuei and starring Jet Li, Fong Sai-yuk involves the youthful adventures of the titular hero, a legendary Cantonese martial artist who was trained by his mother and inspired several series of films. Miramax released its version on DVD through its Dimension label, re-titling it The Legend, cutting approximately ten minutes, and adding a new score and a English dubbed dialogue. An analysis of two sample scenes - one involving changes in music and dialogue, the other also featuring excised material - suggests that the American version is not only more taut, inoffensive, and consistent in tone than the Hong Kong original, but also offers a substantially different interpretation of character motivations and relationships. It is also simply not as funny. See more »


Fong Sai-Yuk: [assaults "intruder"] Who are you?
Mother Fong: [removes disguise] I'm your mother.
Fong Sai-Yuk: Wow. Mom! You look just like a man!
Mother Fong: Yeah, and I just won Tiger Lu's daughter's hand in marriage.
Fong Sai-Yuk: Does Dad know?
Mother Fong: Nooo!
See more »

Crazy Credits

In the original Hong Kong cut, the final scene has Tiger throwing the Red Flower scroll into the air where it unfurls. The closing credits then roll down a parchment labeled "Red Flower Society Name List", as if the entire cast and crew were members of it. See more »


Referenced in Film Geek (2005) See more »


from Shu gim yan sau luk (1976)
See more »

Frequently Asked Questions

See more (Spoiler Alert!) »

User Reviews

A wonderfully funny film with a busy plot and great action scenes – only genre weaknesses hurt it a little bit
9 September 2004 | by (United Kingdom) – See all my reviews

The Fong family live under the rule of a land-grabbing Governor who is keen to be liked by the people – despite being challenged by an underground movement for Chinese freedom called the Red Lotus Flower Society. When the Governor offers the hand of his daughter to the man who can defeat his wife in combat, Sai-Yuk Fong enters, only losing the fight on purpose when he spots who he thinks is the daughter. His mother enters (dressed as a man and passing herself as Sai-Yuk's brother) in order to win and, in doing so, accidentally wins the heart of the Governor's wife. With the Fong's already in trouble for this imaginary brother turning down the daughter's hand, things get worse when the Emperor comes to town to expose and destroy the members of the Red Lotus – a group that Father Fong is a key member of.

As the plot summary suggests, this is a very busy little film with a plot that is very simple but at the same time filled with lots of little things going on. In a way this is a problem because many of these things are by the by and only serve to fill a movie who's basic plot is 'Fong fights with bad Emperor', but here it doesn't matter so much because this patchwork of little events fit well into this basic frame of a story and make the film enjoyable. Each little bit works well to create a film that is actually fun to watch. The script throws up plenty of well written lines – not jokes, but actions and dialogue that is witty and fun to listen to. I was caught up in the light tone it had for the most part and really enjoyed it; only in the final quarter does the tone turn harder and it is done a bit too suddenly for the film's own good – damaging the sense of fun it had garnered up until then. Aside from this, the overall plot is nothing more than a frame and I can understand why some viewers would be bothered by both the lack of firm foundations as well as the comic tone.

For me though, the comic tone was a big reason I loved it – just like I felt it made Once Upon a Time in China 3 so much fun to watch. With physical action, the humour could have been lazy slapstick but it wasn't; instead it is witty dialogue woven into the story through funny characters. The physical work is good too – just not for comedy though. The fights are impressive and make good use of the actors' skills as well as effective wirework. Much is made of the fights in trees of Crouching Tiger, or the lake fight of Hero but, while these look beautiful, it is a lot more fun to see the fight here that occurs on top of a crowd of people! There is no one fight that stands out as a really great one (indeed the climatic fight is probably the least of the film) but generally they are all of a high standard and are great fun to watch. Li is a great martial artist and he makes it all seem so natural and easy; he also shows that he is a leading man of great charisma and presence – something that the swaggering 'gangbanger' movies he has made in the US have not allowed him to show. He is likable, serious, fun and charming and this film shows why (along with the physical skills) he has become such a star. Siao is just as good and is very funny, even with her 'romance' is just filler. Chu is solid as Father Fong, the Governor is an enjoyable clown even if the Emperor lacks real menace. Performances were hard to judge for me as I saw the dubbed version, but the dubbing is not that bad and, while not great actors, the voice talent (as the credits call them) all do well to capture the tone and style of their characters – certainly the dubbing fits with the jocular tone of the majority of the film.

Overall this is a really fun film. Admittedly not a really great film but certainly one that I will enjoy watching several times again. The script is funny and witty for the most part and the serious turn doesn't do too much to detract from this. The fights are good and the plot is busy and lively, even if some of it is just filler and the actual narrative flow is not all it really could have been. With Jet Li back in people's minds recently, now is as good a time as any to revisit this film and enjoy it for what it is – a well written and fun film that doesn't take itself too seriously.

7 of 7 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Does any one HATE the fact that this movie is dubbed in the US? quinv
Is this the movie that I saw? joshthejedimaster
Theme song the_great_one117
Is this the movie that I saw? joshthejedimaster
The real Fong-Say Yuk Kemal_nl
Is this the movie that I saw? joshthejedimaster
Discuss The Legend (1993) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: