A young German engineer photographs a beautiful Turkish woman without her permission. Her husband finds out and starts a fight. In the midst of the argument the German engineer accidentally... See full summary »

Director:

Reviews
1 win & 1 nomination. See more awards »

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

After fainting in a school rehearsal, little Su is diagnosed with leukemia. As a result she is forced to give up the Snow White role she wanted so badly. Police Chief Cemil decides to stage... See full summary »

Director: Sinan Çetin
Stars: Müjde Ar, Vahdet Çakar, Okan Bayülgen
Propaganda (1999)
Comedy | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Based on a true story set in 1948, customs officer Mehti is faced with the duty of formally setting up the border between Turkey and Syria, dividing his hometown. He is unaware of the pain ... See full summary »

Director: Sinan Çetin
Stars: Metin Akpinar, Kemal Sunal, Meltem Cumbul
Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A tax causes lots of pains in Turkey at the second world war times. This movie tells the problems of non muslim people in Turkey. Halit Bey who is a rich man has a mentally retarted wife ... See full summary »

Director: Tomris Giritlioglu
Stars: Hülya Avsar, Zafer Algöz, Güven Kiraç
Kagit (2010)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  
Director: Sinan Çetin
Stars: Melik Akkaya, Tolga Bas, Zeynep Beserler
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Abbas is the assistant of Sakir who is a rogue guy, and Abbas has a dream which is to buy a minibus for his own.

Director: Sinan Çetin
Stars: Ilyas Salman, Sener Sen, Aysen Gruda
Crime | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A young car mechanic, while in the middle of an unlikely love affair, tries to protect the people in his poor neighborhood from a gangster who terrorizes the locals.

Director: Mustafa Altioklar
Stars: Okan Bayülgen, Müjde Ar, Savas Dinçel
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  
Directors: Ömür Atay, Selim Demirdelen, and 3 more credits »
Stars: Altan Erkekli, Özgü Namal, Mehmet Günsür
Aaahh Belinda (1986)
Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

After Serap, the theatre actress, acts in an advertisement, she loses her identity and become a housewife with two children. The movie is about dilemma of Serap and Naciye.

Director: Atif Yilmaz
Stars: Müjde Ar, Macit Koper, Yilmaz Zafer
Adventure | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

The story takes us back to the 17th century Istanbul, and the powerful times of the Ottoman Empire under the rule of Sultan Murad IV. Hezarfen Ahmet Celebi, Logari Celebi, Bekri Mustafa and... See full summary »

Director: Mustafa Altioklar
Stars: Ege Aydan, Okan Bayülgen, Beatriz Rico
Action | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

The film is based on 'Fikrimin Ince Gulu', a novel by Adalet Agaoglu, which depicts a first generation gurbetci/guest-worker returning home. It covers his land journey in short bursts from ... See full summary »

Director: Tunç Okan
Stars: Ilyas Salman, Valérie Lemoine, Micky Sébastian
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

Ali is 18. His feet are firmly off the ground. The very idea of marriage seems like a game. But the bride's parents are ready and willing. Business ventures will be set up between the ... See full summary »

Director: Atif Yilmaz
Stars: Nurgül Yesilçay, Onur Ünsal, Sevket Çoruh
Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A chief police inspector's first hand witness testimony impeaches someone of an intelligent service crime. Some hitman who is officially dead, but concealed by an intelligence agency, has been involved in a political treason plot.

Director: Dervis Zaim
Stars: Ali Sürmeli, Sanem Çelik, Bülent Kayabas
Edit

Cast

Complete credited cast:
Hülya Avsar ...
Dilber
Cem Özer ...
Mürtüz
Armin Block ...
Thomas
Aliye Rona ...
Ugu
...
Ekber
Nilüfer Aydan ...
Zehra
Clemens-Maria Haas ...
Olaf
...
Mehmet
Emrah Aydemir ...
Yueksel
Volkan Akabali ...
Yuecel
...
Bea
Mustafa Portakal ...
Mustafa
Tom Neubauer ...
Bea's husband
Sarah Chaumette ...
Diana
Edit

Storyline

A young German engineer photographs a beautiful Turkish woman without her permission. Her husband finds out and starts a fight. In the midst of the argument the German engineer accidentally kills the husband. With his burdened conscience, he goes out to Berlin's Turkish district to find the woman. He is spotted by her relatives, and while escaping, by strange coincidence he ends up hiding in the man's home whom he has killed. According to Turkish customs, a guest in one's household must be treated with dignity and respect even if he is the enemy. Thus, the tension and difficulties among the Turkish family and the German engineer begin. As long as he stays he will survive, but how long can he live in the home of a man he murdered? Written by Anonymous

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

In someone else's city, behind the door, between love and death.

Genres:

Drama

Edit

Details

Country:

|

Language:

|

Release Date:

12 May 1994 (Germany)  »

Also Known As:

Berlin i Berlin  »

Filming Locations:

 »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Aspect Ratio:

1.66 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Crazy Credits

In the introductory credits there is a paragraph: To my sons Ruezgar and Rafael See more »

Soundtracks

Berlin in Berlin
Words & music by Nezin Uenen
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Unassuming production, yet Creative directing
24 January 2009 | by (Ottawa, Canada) – See all my reviews

With its indelible impression first made, Berlin in Berlin had caused international repercussions at its time; underlining Sinan Cetin's behind the camera and Hulya Avsar's screen performances.

Cetin offers a creative vision in directing a very usual plot forming a high-tensioned suspenser. Bravely he dishes out very pretentious scenes. On the other hand, in order to conduct the screenplay instead of using a responsive script; he chooses to benefit by populist ingredients. Clemens-Maria Haas's strong music score holds the tension of the film at the top from opening to the ending, even though there are unnecessarily long scenes.

The storyline is very basic and simple. There are only three location sets: Construction building, a street from Berlin's Turkish quarter and the apartment. This might be boring, but at the same time it builds strong focus. Berlin in Berlin is an unassuming production. Don't expect any splendor, or even an average cinematography. All the actors perform very well. Absolutely worth watching.


10 of 11 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Berlin in Berlin (1993) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?