Up 4,202 this week

El amante bilingüe (1993)

 -  Comedy | Drama  -  1 April 1993 (Spain)
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 5.3/10 from 244 users  
Reviews: 1 user

Add a Plot



, (novel)
0Check in

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 20 titles
created 12 Dec 2012
a list of 167 titles
created 06 Jan 2013
list image
a list of 1369 titles
created 3 months ago
a list of 266 titles
created 1 month ago
a list of 1134 titles
created 2 weeks ago

Connect with IMDb

Share this Rating

Title: El amante bilingüe (1993)

El amante bilingüe (1993) on IMDb 5.3/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of El amante bilingüe.
1 nomination. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Widows (1998)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.5/10 X  
Director: Sherry Hormann
Stars: Ornella Muti, Katja Flint, Eva Mattes
Angel I (2007)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

The rise and fall of a young eccentric British writer, in the early 20th century.

Director: François Ozon
Stars: Romola Garai, Sam Neill, Lucy Russell
Drama | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.4/10 X  

The film portrays life of New York City's Lower East Side inhabitants. Introvert therapist Betty is befriended with Chinese immigrant Lu Lu, leftist radical Che is also Lu Lu's friend. ... See full summary »

Director: Ramin Niami
Stars: Sandra Bernhard, Ornella Muti, Robert John Burke
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.6/10 X  

Mancano pochi minuti alla fine dell'Ottocento e, davanti alla cattedrale di Santiago del Cile, un mendicante sente che sta per lasciare questo mondo. Decide così di raccontare la sua storia... See full summary »

Director: Miguel Littin
Stars: Jorge Perugorría, Ornella Muti, Tamara Acosta


Cast overview, first billed only:
Imanol Arias ...
Joan Lluís Bozzo ...
Valls Verdú
Pep Cruz ...
Arnau Vilardebó ...
Ricard Borràs ...
Jordi Dauder ...
Eufemia Román ...
Carla Lombardi ...
Blanca Apilánez ...
Esperanza Grases ...
Abuela (as Esperanza Graces)
Javier Gómez ...
Policía uniforme
Felipe Hita ...
Policía paisano


Add Full Plot | Add Synopsis


Comedy | Drama


See all certifications »





Release Date:

1 April 1993 (Spain)  »

Also Known As:

El amante bilingüe  »

Filming Locations:

Box Office


ESP 122,858,859 (Spain)

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


See  »

Did You Know?


Referenced in Rewind This! (2013) See more »


Written by Alberto Domínguez
Performed by Nat 'King' Cole
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

The bilingual lover
18 August 2009 | by (New York) – See all my reviews

One can rely on Vicente Aranda to fill his movies with a lot of sex. "El amante bilingue" will not disappoint those fans of the director that relish his films because of that aspect. Chronologically, this came after "Amantes", and before "La pasion turca". It was not the first time Mr. Aranda brought a Juan Marse's novel to the screen; "Si te dicen que cai" came first, which, in our humble opinion was much better than this one.

The film is basically a love story gone wrong. Joan Mares obsession for the lovely and luscious Norma Valenti takes epic proportions because he cannot let go of her. After he is injured by some skin heads, he uses his scars to pursue his life as a street musician. He devices a plan to get to Norma and she never catches on to his deceit, except she realizes that as Juan Faneca his performance in bed is exactly what she had experienced with Joan Mares because she concludes they were taught sex by the same prostitute.

Imanol Arias, an actor that was a staple in Spanish films during the years this project went into production, was not used in many important projects after his earlier successes. As a matter of fact, Mr. Arias did much better work for the director in the two "El Lute" films. Ornella Muti, the gorgeous Italian actress, plays the voluptuous Norma with her usual panache. Loles Leon has some good moments as Joan's neighbor and love interest trying to immerse herself in speaking the Catalan language well. Javier Bardem has a small role as the shoe shining hunk that amuses Norma. Maribel Verdu is also seen in a cameo.

4 of 5 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Looking for that film kuenkel1
Discuss El amante bilingüe (1993) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: