The Freedom Fighters, with new addition, Dulcy, develop a De-Roboti-sizer and try it out on Bunnie. It's a success and, against Sally's wishes, Sonic battles Robotnik's newest weapon - a Virtual Reality Shriek-Bot - and impulsively brings Uncle Chuck back to Knothole to de-roboti-size him. All goes well until Bunnie suddenly reverts and the De-Roboti-sizer explodes. Then, they discover Uncle Chuck has reverted, too, and that he has Tails and Antoine with him. Sonic races to the rescue, in the process destroying the new Shriek-Bot, and "reaches" Uncle Chuck, who ...
The Freedom Fighters run into a Swashbuckler, named Ari, battling Swat-Bots. Sonic diverts them, allowing Ari to escape. After hearing that Robotnik is holding his band of Freedom Fighters hostage, Ari decides to help Sonic free them
Sonic and the others are sick of Antoine's screw ups. But when a biker gang shows up and worships Antoine, Antoine believes he is starting to get the respect he deserves. / Sonic's ghost stories leaves Tails scared and paranoid.
In "The Odd Couple", Antoine and Sonic form a comical duo as they have to cope with living together after a brutal snowstorm. In "Ro-Becca", Antoine has to deal with an obsessive robot that Rotor created which has fallen in love with him.