Plans for building a road in Lynx River are still in progress. Constable James Harper is surprised that Michelle isn't leaving the force. Sarah continues to have visions of Albert.
Brenda Shore returns expecting to be welcomed by Bertha and Teevee, but she may be surprised. After clearing the road, Teevee remains trapped in a blizzard with a friend.
Peter is hiding from a Revenue Canada agent. Nathan, James, and Joe are frustrated by Michelle's unwillingness to arrest Albert. Gerry's relationship with a bank officer goes into crisis.
Constable James Harper and Inspector Cormier are still trying to determine who attacked Michelle and why Teevee is suddenly missing. Harris isn't happy about Jesse's upcoming christening, but Gerry is.
Constable James Harper continues to investigate Michelle's shooting. Charlie is excited by Michelle's return, but he is also unhappy because she won't quit her job. Harris tries to find a way to help a desperate Lois.