Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Mariya Muat ... (as Maria Muat)
Dave Edwards ... (series director)

Writing Credits  

William Shakespeare ... (play)
 
Leon Garfield ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

...
Narrator (voice)
...
Viola (voice)
...
Duke Orsino (voice)
Suzanne Burden ...
Olivia (voice)
Gerald James ...
Malvolio (voice)
William Rushton ...
Toby Belch (voice)
...
Sir Andrew (voice)
Alice Arnold ...
Maria (voice)
Stefan Bednarczyk ...
Feste (voice)
...
Sebastian (voice)
Create a character page for: ?

Produced by 

Elizabeth Babakhina ... executive producer
Dave Edwards ... series producer
Christopher Grace ... executive producer
Peter Orton ... associate producer: HIT Entertainment
Theresa Plummer-Andrews ... associate producer: BBC
Stanislav Roshkov ... associate producer: Soyuzmultfilm
Renat Zinnurov ... producer: Christmas Films

Music by 

Maxim Kravtchenko

Film Editing by 

Olga Dolgova
Lyubov Georgieva

Production Design by 

Kseniya Prytkova ... (as Ksenia Prytkova)

Production Management 

Alexander Sokolov ... production manager
Philip Watkins ... production manager: The Dave Edwards Studio

Art Department 

Vladimir Abbakumov ... puppets and sets made by
Yuri Aksyonov ... puppets and sets made by
Vladimir Alisov ... puppets and sets made by
Nataliya Barkovskaya ... puppets and sets made by (as Natalia Barkovskaya)
Aleksandr Belyaev ... puppets and sets made by (as Alexander Belyaev)
Gennadiy Bogachyov ... puppets and sets made by (as Gennadi Bogatchiov)
Lyubov Doronina ... puppets and sets made by
Nataliya Grinberg ... puppets and sets made by (as Natalia Grinberg)
Viktor Grishin ... puppets and sets made by (as Victor Grishin)
Mikhail Koltunov ... puppets and sets made by
Vladimir Konobeev ... puppets and sets made by
Nadezhda Lyarskaya ... puppets and sets made by
Aleksandr Maksimov ... puppets and sets made by (as Alexander Maximov)
Oleg Masainov ... puppets and sets made by
Vladimir Maslov ... puppets and sets made by
Nina Moleva ... puppets and sets made by
Valeriy Petrov ... puppets and sets made by (as Valeri Petrov)
Elena Pokrovskaya ... puppets and sets made by
Vladimir Shafranyuk ... puppets and sets made by (as Vladimir Shafraniuk)
Anna Vitukova ... puppets and sets made by (as Anna Vityukova)
Nikolai Zaklyakov ... puppets and sets made by

Sound Department 

Martin Gifford ... sound engineer
Billy Mahoney ... dubbing engineer

Camera and Electrical Department 

Alexei Pastukhov ... lighting designer
Andrei Puchnin ... camera operator (as Andrei Putchnin)

Animation Department 

Tatyana Molodova ... animator (as Tatiana Molodova)
Konstantin Romanenko ... animator
Alla Solovyova ... animator

Editorial Department 

Terry Brown ... post-production editor
Elena Nikitkina ... supervising editor

Music Department 

Rauf Atamalibekov ... music sound director
Sergei Karpov ... music sound director
Gennady Papin ... music sound director
Vladimir Rylov ... conductor
Nina Savicheva ... music editor

Other crew 

Inna Basharimova ... interpreter
Marley Bryan ... video coordinator: The Dave Edwards Studio
Natalia Filatova ... interpreter
Trina Flower ... production secretary: The Dave Edwards Studio
Rex Gibson ... academic advisor: S4C/SAF Ltd. (as Dr. Rex Gibson)
Sara Griffiths ... legal coordinator: S4C/SAF Ltd.
Alison Hindell ... voice director
Roy Kendall ... academic coordinator: S4C/SAF Ltd.
Vera Lavrik ... production assistant
Igor Markozyan ... production coordinator: Moscow
Michael Marland ... educational advisor: S4C/SAF Ltd.
Anna-Louise Roberts ... production assistant: The Dave Edwards Studio (as Anna Roberts)
Margaret Stanley ... production accountant: The Dave Edwards Studio
Natalia Stebletzova ... interpreter
Alina Vlasova ... production assistant
Huw Walters ... production coordinator: S4C/SAF Ltd.
Stanley Wells ... literary advisor: S4C/SAF Ltd. (as Professor Stanley Wells)
Julia Yeryomina ... interpreter

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page