| Lat sau san taam |
Hong Kong (original title) |
| Hard Boiled |
Finland (imdb display title) / Italy (imdb display title) / Norway (imdb display title) / Spain / Sweden (imdb display title) / UK / USA |
| Hard-Boiled |
Denmark (imdb display title) / Hong Kong (English title) / International (English title) |
| Круто сваренные |
Russia |
| À toute épreuve |
France |
| A fegyverek istene |
Hungary (imdb display title) |
| Duro de vencer |
Argentina |
| Dzieci triady |
Poland |
| Fervura Máxima |
Brazil (imdb display title) |
| God of Guns |
(undefined) |
| Hervidero |
Spain (cable TV title) |
| Hot-Handed God of Cops |
Hong Kong (literal title) (English title) |
| Kruti policaj |
Slovenia (imdb display title) |
| La shou shen tan |
Hong Kong (Mandarin title) |
| O timoros tou Hong Kong |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Ruthless Super-Cop |
(undefined) |
| Sert Polis |
Turkey (DVD title) (Turkish title) |
| Tvrdokorni |
Serbia |
| Ziv pecen |
Serbia (TV title) |