Unlike other unfinished Orson Welles films, Don Quixote's incomplete state was not because of lack of finances. Welles always considered his Don Quixote a "private exercise". Or as he put it, he worked on it like an author works on a novel; under no obligations, no time constraints, and could finish it whenever he feels like it.
According to Spanish film critic Juan Cobos, who had watched an early rough cut of the movie while Orson Welles was still filming material for it, this new version cut and reshaped by Jesús Franco doesn't resemble Welles' vision at all.
In the 1950s, Orson Welles shot some scenes featuring himself as "Orson Welles, the film director" and then little girl Patty McCormack as a child named "Dulcie" (after Dulcinea), which will be introduced by Welles in the world of Don Quixote. These scenes aren't present in this Jesús Franco version.