Edit
Like Water for Chocolate (1992) Poster

Alternate Versions

The International version is color-corrected, and some voices were re-dubbed in the English spoken language scenes. Includes sex & nudity scenes.
There was a theatrical Mexican cut, in which sex & nudity scenes were missing, and instead of, there were other scenes less graphical and additional voice-over narrations from the great-granddaughter (Arcelia Ramirez) that weren't included in the international version. The Mexican cut was not color-corrected, and it's noteworthy because of the very dark contrast in image. The scene in where Mamá Elena dies and Tita takes care of the funeral has a different music score in the Mexican cut. The English spoken language scenes have hard-coded Spanish subtitles, but no voices were re-dubbed.
Also, there was an European cut that is very similar to the international version because it was already color-corrected, but some scenes are extended. This European cut includes sex & nudity scenes.

See also

Trivia | Goofs | Crazy Credits | Quotes | Connections | Soundtracks

Contribute to This Page