| IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Rémy Belvaux | |||
| André Bonzel | |||
| Benoît Poelvoorde | |||
Writing credits | ||
| Rémy Belvaux | (story) | |
| Rémy Belvaux | (screenplay) & | |
| André Bonzel | (screenplay) & | |
| Benoît Poelvoorde | (screenplay) & | |
| Vincent Tavier | (screenplay) | |
| Benoît Poelvoorde | ... | Ben | |
| Jacqueline Poelvoorde-Pappaert | ... | Ben's Mother (as Jacqueline Poelvoorde Pappaert) | |
| Nelly Pappaert | ... | Ben's Grandmother | |
| Hector Pappaert | ... | Ben's Grandfather | |
| Jenny Drye | ... | Jenny | |
| Malou Madou | ... | Malou | |
| Willy Vandenbroeck | ... | Boby | |
| Rachel Deman | ... | Mamie Tromblon | |
| André Laime | ... | Bed-ridden Old Man | |
| Édith Le Merdy | ... | Nurse (as Edith Lemerdy) | |
| Sylviane Godé | ... | Rape Victim (Martine) | |
| Zoltan Tobolik | ... | Rape Victim's Husband | |
| Valérie Parent | ... | Valerie | |
| Alexandra Fandango | ... | Kalifa | |
| Olivier Cotica | ... | Benichou | |
| Rémy Belvaux | ... | Remy (Reporter) | |
| André Bonzel | ... | Andre (Cameraman) | |
| Jean-Marc Chenut | ... | Patrick (Sound Man #1) | |
| Alain Oppezzi | ... | Franco (Sound Man #2) | |
| Vincent Tavier | ... | Vincent (Sound Man #3) | |
| Gina Cotica | ... | Mother | |
| Ricardo Cotica | ... | Child | |
| Pierre Vanbraekel | ... | Father / Journalist | |
| Marcel Engels | ... | Cameraman | |
| Franco Piscopo | ... | Sound Recordist | |
| Alain François | ... | Video Reporter | |
| Venelin Proikov | ... | First Postman | |
| Fernard Dubois | ... | Postman | |
| Antoine Chapelot | ... | Wine Waiter | |
| Hughes Tavier | ... | Buffet Waiter (as Hugues Tavier) | |
| Pol Vanderwarren | ... | Ben's Lawyer | |
| Anne LaGrange | ... | Journalist | |
| Paul Bottemanne | ... | Taxi Driver | |
| Vincent Merveille | ... | Boxer / Broken Neck | |
| Irene Gilissen | ... | Lady on Train (as Irène Gilissen) | |
| Sabine Tavier | ... | Madame Pipi | |
| Annamaria Szomolanyiova | ... | Violinist | |
| Carlos Campo Miranda | ... | Night Watchman | |
| Pascal Lebrun | ... | Shot in the Shoulder Blade | |
| Stephanie Aubier | ... | Shot in the Eye | |
| Alain Hologne | ... | Shot in the Chest | |
| Micheline Hologne | ... | Shot in the Temple | |
| Philippe Blasband | ... | Shot in the Bath | |
| Aldo Fostier | ... | Shot in the Left Groin | |
| Jean-Pol Cavillot | ... | Shot in the Right Groin | |
| Anny Hologne | ... | Shot in the Bag | |
| Elaine Leonard | ... | Shot in the Yaw (as Elaine Léonard) | |
| Marie Tavier | ... | Strangled | |
| Bruno Belvaux | ... | Featured Victim | |
| Lucien Belvaux | ... | Shot in the Back | |
| Jean-Claude Moschetti | ... | Featured Victim | |
| Laurence D'Hondt | ... | Journalist | |
| Daniel Tursh | ... | Journalist | |
| Benoît Mariage | ... | Journalist | |
| Emmanuelle Bada | ... | Journalist | |
| Stéphane Aubier | ... | Journalist | |
| Jean-Paul Geets | ... | Malou's Customer | |
| Clotilde Francois | ... | Victim in Montage (scenes deleted) (as Clotilde François) | |
| Steven Artels | ... | Victim in Montage (scenes deleted) | |
| Bertrand Tavier | ... | Victim in Montage (scenes deleted) | |
| Bob Lens | ... | Victim in Montage (scenes deleted) | |
| Joseph Craeynest | ... | Victim in Montage (scenes deleted) | |
| Willy Van De Waele | ... | Victim in Montage (scenes deleted) | |
| Andre Kuys | ... | Victim in Montage (scenes deleted) (as André Kuys) | |
| Patrick Goisse | ... | Victim in Montage (scenes deleted) |
Produced by | |||
| Rémy Belvaux | .... | producer | |
| André Bonzel | .... | producer | |
| Benoît Poelvoorde | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Jean-Marc Chenut | |||
| Laurence Dufrene | |||
| Philippe Malempré | |||
Cinematography by | |||
| André Bonzel | |||
Film Editing by | |||
| Rémy Belvaux | |||
| Eric Dardill | |||
Makeup Department | |||
| Bénédicte Lescalier | .... | makeup artist | |
Production Management | |||
| Vincent Tavier | .... | production manager | |
Sound Department | |||
| Bertrand Boudaud | .... | sound effects | |
| Clotilde Francois | .... | sound recordist | |
| Alain Oppezzi | .... | sound director | |
| Franco Piscopo | .... | sound editor | |
| Franco Piscopo | .... | sound mixer | |
| Franco Piscopo | .... | sound recordist | |
| Vincent Tavier | .... | sound director | |
Special Effects by | |||
| Olivier de Laveleye | .... | special effects | |
| Florence Thonet | .... | special effects assistant | |
Other crew | |||
| Valérie Parent | .... | script supervisor | |
| Annamaria Szomolanyiova | .... | production assistant | |
Thanks | |||
| Bruno Belvaux | .... | special thanks | |
| Patrick Grandperret | .... | special thanks | |
| Didier Retalleau | .... | special thanks (as Didier Retailleau) | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Crazy credits | Main details |