Edit
Back in the U.S.S.R. (1992) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Deran Sarafian

Writing Credits (in alphabetical order)  

Lindsay Smith ... (screenplay)
Lindsay Smith ... (story)
Ilmar Taska ... (story)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

...
Archer
...
Lena
...
Kurilov
...
Dimitro
...
Claudia
...
Georgi
Harry Ditson ...
Whittier
...
Chazov
...
Stanley
Aleksei Yevdokimov ...
Mikhail (as Alexei Yevdokimov)
Boris Romanov ...
Father Peter
Vsevolod Safonov ...
Ivan
Yuriy Sarantsev ...
Concierge
Oleg Anofriev ...
Taxi Driver
...
Aide (as Nikolai Averiushkin)
...
Priest
Rita Gladunko ...
Babushka
Igor Klass ...
Constantine
Fyodor Smirnov ...
Thug
Evgeniy Degtyarenko ...
Thug (as Evgeny Degtyarenko)
Helen Clayden ...
Flight Attendant #1
Irina Malysheva ...
Flight Attendant #2
Rest of cast listed alphabetically:
Alena Ilyukhina ...
Extra (uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by 

Anatoly Fradis ... associate producer
Lindsay Smith ... producer
Jim Steele ... co-producer (as James Steele)
Louis A. Stroller ... executive producer
Ilmar Taska ... producer

Music by 

Les Hooper
Rena Riffel

Cinematography by 

Yuri Neyman

Film Editing by 

Ian Crafford

Casting By 

Jeremy Zimmermann ... (as Jeremy Zimmerman)

Production Design by 

Vladimir Filippov ... (as Vladimir Philippov)

Set Decoration by 

Yuri Osipenko
Nikolai Surovtsev

Costume Design by 

Cynthia Bergstrom

Makeup Department 

Natalya Chayka ... makeup artist (as Natalya Chaika)
Jeff Goodwin ... makeup artist
Yekaterina Ivanova ... makeup artist

Production Management 

Vitali Boguslavsky ... production manager
Olivier Garabedian ... assistant unit manager
Fabien Pondevaux ... assistant production manager
Pasha Shilov ... unit manager: Russia (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director 

Yuri Kryuchkov ... assistant director (as Yuri Kriuchkov)
Aleksandrs Petukhovs ... second second assistant director
Emil Sarkisyan ... assistant director
Amy Segal ... assistant director
Leo Zisman ... first assistant director

Art Department 

Jean-Michel Ducourty ... first assistant art director
Nina Netyaga ... props
Viktor Podosyonov ... props

Sound Department 

Vanessa Theme Ament ... foley artist (as Vanessa T. Ament)
Richard L. Anderson ... supervising sound editor
James Christopher ... dialogue editor
Gary Cunningham ... sound mixer
Linda Davies ... adr editor (as L. Davies)
Ron Davis ... adr editor
Jerelyn J. Harding ... adr editor
Samuel F. Kaufman ... sound re-recordist (as Sam Kaufman)
Andrea Lakin ... sound re-recordist
Andy Nelson ... re-recording mixer
Steve Pederson ... re-recording mixer (as Steve M. Pederson)
Tom Perry ... re-recording mixer
Ralph Stuart ... assistant sound editor
Pam Trainor ... boom operator
Tony Wakefield ... assistant sound editor
Rick Mitchell ... foley editor (uncredited)

Special Effects by 

Greg Landerer ... special effects
Yuri Melchenkov ... special effects

Camera and Electrical Department 

Hardy Alesch ... grip
Rey Almazan ... grip
Enrico Balicas ... grip
Igor Boitsov ... electrician
Vladimir Brusnika ... grip
Juan Cecogo ... grip
Peter Chrimes ... key grip
Joselito Cruz ... grip
Mar Angelo de Guzman ... electrician (as Angelo de Guzman)
Daniel Delina ... assistant camera
Peter Dombrowka ... best boy
Alexander Egorov ... electrician
Roger Estorninos ... electrician
Igor Golovanov ... electrician
Augustin Gonzalez ... grip
Lidia Grishina ... still photographer
Maxim Gudkov ... assistant camera
Harald Hauschildt ... generator operator
François Hernandez ... first assistant camera: "b" camera
Reginald F. Lake ... gaffer (as Reggie Lake)
Dmitri Madorsky ... assistant camera (as Dimitri Madorski)
Nicola Pecorini ... Steadicam operator / camera operator
Serge Poupis ... camera operator: "b" camera / first assistant camera
Celebrando Raymundo ... electrician (as Celebrado Reymundo)
Vladimir Rogozin ... electrician
Peter Schindler ... best boy
Dmitry Shlykov ... electrician (as Dmitri Shlykov)
Sergey Sysoev ... electrician (as Sergei Sysoyev)
Fabrizio Vicari ... assistant camera
Robby Wischert ... grip

Animation Department 

Yuri Yakovlev ... animator

Casting Department 

Vera Morozova ... casting supervisor
Grigori Namatov ... casting assistant
Marina Skalozub ... casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Irina Kuskova ... wardrobe
Tatyana Lichmanova ... costume desinger
Nina Martynova ... wardrobe

Editorial Department 

Pat Brennan ... associate editor
Gary Burritt ... negative cutter
Scott Crafford ... apprentice editor
Debbie Goldsmith ... second assistant editor
Lee Grubin ... first assistant editor
Lucy Maunsell ... second assistant editor
Keith Parrish ... color timer

Location Management 

Fabien Pondevaux ... location scout
Pasha Shilov ... location manager (as Pavel Shilov)

Music Department 

William Kidd ... orchestrator
Chris Ledesma ... music editor
Andy Waterman ... scoring mixer
Bob Beecher ... assistant music editor (uncredited)

Transportation Department 

Leonid Aksyonov ... driver
Anatoly Bryskov ... driver
Alexander Dorkin ... driver
Alexander Klyonov ... driver
Jouni Kortesato ... transportation captain
Yevgeny Kortesato ... driver
Yevgeny Kurakin ... driver
Jari Leino ... driver
Mikhail Nikolayev ... driver
Max Raisinen ... driver
Chuck Rowley ... transportation coordinator
Kris Rowley ... driver
Victor Salander ... driver
Victor Savander ... assistant transportation captain / driver
Georgi Sidorov ... driver
Victor Silkin ... driver
Boris Stepanov ... driver
Yenna Vavladimirovich ... driver
Alexander Yurchikov ... driver / transportation captain

Other crew 

Nina Anderson ... language coach: English
Sergei Arakelyan ... production staff
Eva Banhidi ... script supervisor
Natalya Derevyanko ... interpreter (as Natalia Derevianko)
Quinn Donoghue ... unit publicist
Igor Dypton ... interpreter
Felix Fleitlikh ... interpreter
Rick Garman ... assistant: Louis A. Stroller
Fyodor Gordeyev ... production staff
Robert Gordon ... production accountant
Mike Greene ... engineering assistant
Peter Hanl ... caterer
Chris Jackson ... production staff
Andrei Kosyakov ... production staff
Olga Kosyanenko ... production staff
Georgi Lesin ... production staff
Lev Mailer ... adr voice
Anna Mazo ... interpreter
Peggy McConnell ... assistant: Dean Sarafian
Masha Nordbye ... production coordinator
Galina Omelchenko ... language coach: English
Jim Plateroti ... liaison: KGB
Albert Razilov ... caterer
Natalia Rosliakova ... interpreter
Vorotanya Rubenstein ... interpreter
Sevtlana Setunskaya ... interpreter
Maxim Shapolvalov ... interpreter
Slava Shnypko ... interpreter
Katya Stepanova ... interpreter
Natalia Tretyakova ... interpreter
Marina Vladimirova ... production staff

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page