Up 310 this week

The Magic Voyage (1992)
"Die Abenteuer von Pico und Columbus" (original title)

G  |   |  Animation, Adventure, Family  |  9 April 1992 (Germany)
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 3.3/10 from 561 users  
Reviews: 16 user

Christopher Columbus decides to go on a journey to prove that the Earth is not flat. His companion is a smart wood worm who's on a quest of his own: to save a beautiful fairy princess from the evil lord Swarm and his insect army.



(idea and story) (as Ute Koll) , (screenplay), 3 more credits »
0Check in

User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 22 titles
created 29 Jan 2012
a list of 172 titles
created 07 Apr 2012
a list of 30 titles
created 30 May 2013
a list of 351 titles
created 12 Aug 2013
list image
a list of 259 titles
created 08 Nov 2013

Related Items

Search for "The Magic Voyage" on

Connect with IMDb

Share this Rating

Title: The Magic Voyage (1992)

The Magic Voyage (1992) on IMDb 3.3/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of The Magic Voyage.


Learn more

People who liked this also liked... 

Animation | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2.6/10 X  

Thang, Rose and Didi help the young Queen Jo build a new ant hill while avoiding the sinister geckos and keeping Sal Caterpillar out of trouble.

Stars: Claudine Ohayon, Corinne Orr, Jean Richards
Animation | Comedy | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

An animated version, starring the Care Bears, of the fairy tale that inspired the famous ballet.

Directors: Laura Shepherd, Joseph Sherman
Stars: Melleny Brown, Bob Dermer, Don Francks
Car's Life 2 (Video 2011)
Animation | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.1/10 X  

Sparky is a spunky little sports car who can't wait to grow up, but first he needs to learn the rules of the road. Sparky snubs car washes, curfews, and speed limits, driving his poor dad to distraction.

Director: Michael Schelp
Stars: Corinne Orr, Sean Schemmel, Jean Richards
Family | Animation | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A young boy whose dreams transcend reality is sucked into his own fantasy, which is everything he has dreamed of until he unleashes a century old secret that may not only destroy this ... See full summary »

Directors: Masami Hata, William T. Hurtz
Stars: Gabriel Damon, Mickey Rooney, Rene Auberjonois
Plan Bee (Video 2007)
Animation | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.9/10 X  

Bing the bee must deal with the harsh rule of the queen.

Director: Michael Schelp
Stars: Peter Fernandez, Denise Finelli, Katrina Kross
The Frog Prince (Video 2009)
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.8/10 X  

Beautiful but arrogant Princes Iria, the King's only daughter, troubles to find suitors that live up to her high self image. Worried by her overly discerning attitude, the King frets about ... See full summary »

The Legend of Mulan (Video 1998)
Animation | Adventure | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.7/10 X  
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  

A lovable but introverted penguin named Hubie plans to present his betrothal pebble to the bird of his dreams.

Directors: Don Bluth, Gary Goldman
Stars: Martin Short, James Belushi, Annie Golden
Rock-A-Doodle (1991)
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

Edmund is a boy whose favorite story of Chanticleer, a rooster whose singing makes the sun rise every morning until the Grand Duke of Owls, whose kind despises the bright sun, makes him ... See full summary »

Directors: Don Bluth, Gary Goldman, and 1 more credit »
Stars: Glen Campbell, Christopher Plummer, Phil Harris
Animation | Adventure | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A young mouse, mole and hedgehog risk their lives to find a cure for their badger friend, who's been poisoned by men.

Director: Charles Grosvenor
Stars: Michael Crawford, Ben Vereen, Ellen Blain
Animation | Family | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.3/10 X  

A friendly troll with a magic green thumb grows one flower too many for the queen, whose laws require all trolls to act meanly, be ugly and scare humans whenever possible. As a punishment, ... See full summary »

Directors: Don Bluth, Gary Goldman
Stars: Dom DeLuise, Cloris Leachman, Charles Nelson Reilly
The Christmas Tree (TV Short 1991)
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.1/10 X  

Heartless Mrs. Mavilda runs an orphanage where kids live in miserable conditions because she keeps all of the donation money for herself. She hires a new assistant who, along with Santa, helps children finally have a merry Christmas.

Director: Flamarion Ferreira
Stars: William Griffin, Elly Drygas, Ayal Kleinman


Credited cast:
Pico (voice)
Marilyn (voice)
King Ferdinand IV / Swarm Lord (voice)
Queen Isabella (voice)
Narrator (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Donald Arthur ...
Marcus Calvin ...
(credit only)
Brett Baxter Clark ...
Additional Voices (unconfirmed)
Additional Voices (voice)
David Creedon
Henry Crowell Jr. ...
Additional Voices (voice)
Dilys Goggins


Christopher Columbus decides to go on a journey to prove that the Earth is not flat. His companion is a smart wood worm who's on a quest of his own: to save a beautiful fairy princess from the evil lord Swarm and his insect army.

Plot Summary | Plot Synopsis


G | See all certifications »

Parents Guide:





Release Date:

9 April 1992 (Germany)  »

Also Known As:

The Magic Voyage  »

Box Office


$14,500,000 (estimated)

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:

| (theatrical print) (as Dolby Stereo)


See  »

Did You Know?


During the "Fella Like You" musical number in the city streets near the beginning of the film, a brief shot of the townspeople shows a group lined up in rainbow colors: (from left) a man in blue, a woman in green, a man in yellow, a partially obstructed figure in orange, a woman in red, and a woman in pink/violet. See more »


The seagull's beak didn't move when he said "What's with him?". See more »


Featured in Nostalgia Critic: Felix the Cat: The Movie (2011) See more »


Pico the Adventurer
Lyrics by Scott Santoro
Performed by Corey Feldman
See more »

Frequently Asked Questions

See more (Spoiler Alert!) »

User Reviews

The world may be round but this picture is flat.
14 September 2004 | by (Northbrook, IL, USA) – See all my reviews

This is one of those films where you just don't have any idea why it was even made. Why in the world would Germans feel drawn to a story featuring Christopher Columbus, a wood worm, a firefly princess and some sort of horribly, horribly animated swarm something-or-other? I just keep asking myself over and over again, "Why?"

The overall animation doesn't even come close to looking like anything out of the 1990's. It is very simplistic, drab and amateur-looking. Supposedly stationary objects jiggle back and forth and the mouths of characters don't match the words being spoken way too many times.

Forget about all of the important ingredients necessary to make a decent animated film. Dom DeLuise and Corey Feldman as your main voice talent? Ugh. Sheesh...and the songs in the film! You will thank me for the following advice: Do not keep any sharp objects lying around while watching this film! If you happen to find a pencil before you find the "Mute" button on the remote, well, you will probably be tempted to use it to puncture your eardrums. The sole good song is the one by Al Jarreau over the closing credits.

I don't even know where to begin as far as the story goes. Something about a wood worm who walks and talks and wears clothes. He has a carrot for a nose and tells Christopher Columbus that the world is actually round and not flat or square. The wood worm, named Pico, snags a girlfriend but she is later kidnapped by a swarm creature. Columbus convinces the Queen to give him three ships so he can sail to Asia and Pico tags along to try and find his girlfriend. They end up landing on a tropical island and find a fortune in gold. Is any of this sounding interesting to you?

This is one of those many films where you just know that the story behind the development of it is infinitely more interesting than the film itself. I don't know why the Germans didn't make something that they could relate to better. They tried to emulate an American animated film but completely and utterly failed. Even early episodes of "The Smurfs" are filled with more complex storytelling and cutting edge animation than this disaster. Bon Voyage! 1/10

15 of 25 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
1,001 Things I Learned From 'The Magic Voyage' billgh4
Discuss The Magic Voyage (1992) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: